AambiEnCe - Hustle - перевод текста песни на французский

Hustle - AambiEnCeперевод на французский




Hustle
La Débrouille
The Hustle don't stop, Hustle don't quit
La débrouille continue, la débrouille ne s'arrête pas
Got a "Hustlers Ambition", like, 50 Cent
J'ai une "ambition de débrouillard", comme 50 Cent
Want the, "Finer Things", in this, life I live
Je veux les "plus belles choses" dans cette vie que je mène
So I'll, grind til I die... grind til 'the end
Alors je vais charbonner jusqu'à la mort... charbonner jusqu'à la fin
Money multiply... exponent
L'argent se multiplie... exponentiellement
Blowing up... explosive
J'explose... explosivement
From, broke as a joke, to, rich as a bitch
De fauché comme une blague, à riche comme Crésus
It's safe to say, I, made it, made it
On peut dire que j'ai réussi, j'ai réussi
Safe to say "I made it", done delaying, on the daily, find me
On peut dire "j'ai réussi", fini de procrastiner, au quotidien, tu me trouveras
Down inside the basement... it's my dungeon, I'm a cavemen
Dans le sous-sol... c'est mon donjon, je suis un homme des cavernes
Like it's Geico, seeing more green, than a prairie
Comme chez Geico, je vois plus de vert qu'une prairie
Spitting fire, like, a dragon, nostrils flaring
Je crache du feu, comme un dragon, les narines qui s'embrasent
I triple, fire, dog dare 'em
Je triple la mise, chérie, je les défie
To try to keep up with the boi
D'essayer de suivre le rythme
Without even trying, I'm beating them all
Sans même essayer, je les bats tous
When I step to the beat... I kill it like morgues
Quand j'attaque le beat... je le tue comme à la morgue
I leave it deceased, like, cadavers and corpse
Je le laisse sans vie, comme des cadavres et des corps
I, make it rain until it pours
Je fais pleuvoir l'argent jusqu'à ce qu'il coule à flots
Reign like a king, no, longer a pawn
Je règne comme un roi, plus comme un pion
Imma keep doing me, all, day and night long
Je vais continuer à faire mon truc, jour et nuit
Cuz honestly? It's been been working out, so far
Parce que honnêtement ? Ça a bien marché jusqu'à présent
So far, so far... so far, so far
Jusqu'à présent, jusqu'à présent... jusqu'à présent, jusqu'à présent
So imma keep doing it, future bright as some bling
Alors je vais continuer, mon avenir brille comme des diamants
They're dipping their feet, while I'm, diving in it
Ils trempent leurs orteils, pendant que je plonge dedans
They scared to get wet, while I'm, drowning in it
Ils ont peur de se mouiller, pendant que je me noie dedans
Spread this food for thought
Je partage cette nourriture pour la pensée
And whoda thought
Et qui aurait cru
It woulda taught
Que ça m'aurait appris
A homie to fish
À pêcher
So best call me "Captain Hook" in this bitch
Alors appelle-moi "Capitaine Crochet" ma belle
So far, so far... so far
Jusqu'à présent, jusqu'à présent... jusqu'à présent
So imma keep doing it, future bright as some bling
Alors je vais continuer, mon avenir brille comme des diamants
They're dipping their feet, while I'm, diving in it
Ils trempent leurs orteils, pendant que je plonge dedans
They scared to get wet, while I'm, drowning in it
Ils ont peur de se mouiller, pendant que je me noie dedans
Spread this food for thought
Je partage cette nourriture pour la pensée
And whoda thought
Et qui aurait cru
It woulda taught
Que ça m'aurait appris
A homie to fish
À pêcher
So best call me "Captain Hook" in this bitch!
Alors appelle-moi "Capitaine Crochet" ma belle !
The Hustle don't stop, Hustle don't quit
La débrouille continue, la débrouille ne s'arrête pas
Got a "Hustlers Ambition", like, 50 Cent
J'ai une "ambition de débrouillard", comme 50 Cent
Want the, "Finer Things", in this, life I live
Je veux les "plus belles choses" dans cette vie que je mène
So I'll, grind til I die... grind til 'the end
Alors je vais charbonner jusqu'à la mort... charbonner jusqu'à la fin
Money multiply... exponent
L'argent se multiplie... exponentiellement
Blowing up... explosive!
J'explose... explosivement !
From, broke as a joke, to, rich as a bitch
De fauché comme une blague, à riche comme Crésus
It's safe to say, I, made it, made it
On peut dire que j'ai réussi, j'ai réussi
Cuz yes I did, and, yes I will
Parce que oui je l'ai fait, et oui je le ferai
Keep taking my shot, like, Chicago drills
Je continue à tirer, comme les drills de Chicago
Bumping "Chief Keef's", I Don't Like", still
J'écoute encore "I Don't Like" de Chief Keef
Some friends turn fake, others, stayed real
Certains amis sont devenus faux, d'autres sont restés vrais
And, those who did, I
Et ceux qui l'ont fait, je
Wrote in my will
Les ai écrits dans mon testament
Ride or Dies down to
Mes frères d'armes jusqu'à la mort
Roll like a wheel, who
Rouler comme une roue, ceux qui
Down for the war, when the, battle uphill, I ain't
Sont prêts pour la guerre, quand la bataille est difficile, je ne
Holding no steal, with some, kindness we kill
Recule pas, avec un peu de gentillesse on tue
But don't take that kindness for granted
Mais ne prends pas cette gentillesse pour acquise
Cuz boiii, we go savage
Parce que ma belle, on devient sauvages
We bring in the, mayhem
On sème le chaos
We bring in the, havoc
On sème la pagaille
A ruckus, ya bumpkins
Un vacarme, bande de ploucs
Leave it or have it
Prends-le ou laisse-le
Dead presidents, inside they casket, I
Des présidents morts, dans leur cercueil, je
Swipe, with my, Visa Classic
Paye avec ma Visa Classic
Greens to the plastic
Des billets verts sur le plastique
I just gotta have it
Je dois l'avoir
I grind every night, for the times I ain't have shit
Je bosse dur chaque nuit, pour les moments je n'avais rien
Get high everyday, hard to break these old habits
Je plane tous les jours, difficile de se débarrasser de ces vieilles habitudes
But don't take that kindness for granted
Mais ne prends pas cette gentillesse pour acquise
Cuz boiii, we go savage
Parce que ma belle, on devient sauvages
We bring in the mayhem
On sème le chaos
We bring in the havoc
On sème la pagaille
A ruckus, ya bumpkins
Un vacarme, bande de ploucs
Leave it or have it
Prends-le ou laisse-le
Dead presidents, inside they casket, I
Des présidents morts, dans leur cercueil, je
Swipe, with my, Visa Classic
Paye avec ma Visa Classic
Greens to the plastic, just gotta have it
Des billets verts sur le plastique, je dois l'avoir
Grind every night, for the times I ain't have shit
Je bosse dur chaque nuit, pour les moments je n'avais rien
High everyday, hard to break these old habits
Je plane tous les jours, difficile de se débarrasser de ces vieilles habitudes
From the smoke I inhaled, to the
De la fumée que j'ai inhalée, aux
Drinks that I drunk, and the
Boissons que j'ai bues, et la
Blow that I sniffed, to the
Coke que j'ai sniffée, aux
Drugs that I done, that almost
Drogues que j'ai prises, qui ont failli
Left me done
Me tuer
Said enough is enough
J'ai dit que ça suffisait
Cuz the buzz from them thangz
Parce que le buzz de ces trucs
Don't compare to this rush
Ne se compare pas à cette excitation
Smoke I inhaled
La fumée que j'ai inhalée
Drinks that I drunk
Les boissons que j'ai bues
Blow that I sniffed
La coke que j'ai sniffée
Drugs that I done, that almost
Les drogues que j'ai prises, qui ont failli
Left me done
Me tuer
Said enough is enough
J'ai dit que ça suffisait
Cuz the buzz from them thangz
Parce que le buzz de ces trucs
Don't compare to this rush
Ne se compare pas à cette excitation
The Hustle don't stop... the Hustle don't quit
La débrouille continue... la débrouille ne s'arrête pas
Got a "Hustlers Ambition"...like 50 Cent
J'ai une "ambition de débrouillard"... comme 50 Cent
The Hustle don't stop... Hustle don't quit
La débrouille continue... la débrouille ne s'arrête pas
Got a "Hustlers Ambition"...like 50 Cent
J'ai une "ambition de débrouillard"... comme 50 Cent
So, so far... so far... so far
Alors, jusqu'à présent... jusqu'à présent... jusqu'à présent
I been doing my thing and its been working for me
J'ai fait mon truc et ça a marché pour moi
From, worrying daily to "no need to worry", to
De l'inquiétude quotidienne à "pas besoin de s'inquiéter", à
Taking my time, cuz there's, no need to hurry, the
Prendre mon temps, car il n'y a pas besoin de se précipiter, la
Balls in my court, I'm, the judge and the jury, Imma
Balle est dans mon camp, je suis le juge et le jury, je suis un
Warrior, you can even ask "Curry", I
Guerrier, tu peux même demander à Curry, je
Marvel my team, and Avenge 'em like Fury
Admire mon équipe, et je les venge comme Fury
So far... so far... so far, so far
Jusqu'à présent... jusqu'à présent... jusqu'à présent, jusqu'à présent
I been doing my thing, and its, been working for me
J'ai fait mon truc, et ça a marché pour moi
From, worrying daily, to "no need to worry", to
De l'inquiétude quotidienne à "pas besoin de s'inquiéter", à
Taking my time, cuz, there's no need to hurry, the
Prendre mon temps, car il n'y a pas besoin de se précipiter, la
Balls in my court, I'm, the judge and the jury, Imma
Balle est dans mon camp, je suis le juge et le jury, je suis un
"Warrior", you can even ask "Curry", I
Guerrier, tu peux même demander à Curry, j'
"Marvel" my team, and "Avenge" 'em like Fury
Admire mon équipe, et je les venge comme Fury
The Hustle don't stop, Hustle don't quit
La débrouille continue, la débrouille ne s'arrête pas
Got a "Hustlers Ambition", like, 50 Cent
J'ai une "ambition de débrouillard", comme 50 Cent
Want the, "Finer Things", in this, life I live
Je veux les "plus belles choses" dans cette vie que je mène
So I'll, grind til I die... grind til 'the end
Alors je vais charbonner jusqu'à la mort... charbonner jusqu'à la fin
Money multiply... exponent
L'argent se multiplie... exponentiellement
Blowing up... explosive
J'explose... explosivement
From, broke as a joke, to, rich as a bitch
De fauché comme une blague, à riche comme Crésus
It's safe to say, I, made it, made it
On peut dire que j'ai réussi, j'ai réussi





Авторы: Nikolas Strasdine, Aaron Cedeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.