AambiEnCe - S I T . D O W N - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AambiEnCe - S I T . D O W N




S I T . D O W N
ASSEOIS-TOI
Sit down with the crew, and we chair some laughs
Assis avec l'équipe, on partage des rires
Then we get up, we go out, to get this cash
Puis on se lève, on sort, pour chercher du fric
That we know won't last, so we, blow it fast
Qu'on sait éphémère, alors on le dépense vite
Mario Kart: these Road to Riches, Double-Dash!!
Mario Kart : ces Routes de la Fortune, en Double-Dash !!
Sit down with the crew, and we chair some laughs
Assis avec l'équipe, on partage des rires
Then we get up, we go out, to get this cash
Puis on se lève, on sort, pour chercher du fric
That we know won't last, so we, blow it fast
Qu'on sait éphémère, alors on le dépense vite
Mario Kart: these Road to Riches, Double-Dash!!
Mario Kart : ces Routes de la Fortune, en Double-Dash !!
I double down
Je double la mise
And I stack it up
Et j'empile les gains
DJ throwing down
La DJ met le feu
As she backs it up
Pendant qu'elle se déhanche
Put them elbows down
Baissez les coudes
Pick them asses up
Levez vos fesses
Breaking bread, make a toast
On partage le pain, on trinque
Lift your glasses up
Levez vos verres
Live it the moment
Vis l'instant présent
Don't pass it up
Ne le laisse pas passer
Ask that girl to dance
Invite cette fille à danser
For the chance is up
Car l'occasion se présente
Got nuttin to lose
Je n'ai rien à perdre
Except a nut
Sauf une petite folie
And a lot more to gain, like
Et beaucoup plus à gagner, comme
Maybe some love
Peut-être un peu d'amour
I spread that around
J'en propage autour de moi
It's the ultimate drug
C'est la drogue ultime
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I'm stuck in the rush
Je suis pris dans l'euphorie
Like a Bently, a Honda
Comme une Bentley, une Honda
A hooptie, a bus
Une bagnole, un bus
Shouts out to the fam
Bisous à la famille
Call my cuz, say Waddup
J'appelle mon cousin, je lui dis "Quoi de neuf ?"
How you been? What you doing?
Comment vas-tu ? Que fais-tu ?
Where you at? Let's link up!
es-tu ? On se rejoint !
Feeling sauced off a bleezy
Je me sens bien après cette petite brise
And this drink in my cup
Et ce verre à la main
How you been? What you doing?
Comment vas-tu ? Que fais-tu ?
Where you at? Let's link up!
es-tu ? On se rejoint !
Feeling sauced off a bleezy
Je me sens bien après cette petite brise
And this drink in my cup
Et ce verre à la main
Sit down with the crew, and we chair some laughs
Assis avec l'équipe, on partage des rires
Then we get up, we go out, to get this cash
Puis on se lève, on sort, pour chercher du fric
That we know won't last, so we, blow it fast
Qu'on sait éphémère, alors on le dépense vite
Mario Kart: these Road to Riches, Double-Dash!!
Mario Kart : ces Routes de la Fortune, en Double-Dash !!
Sit down with the crew, and we chair some laughs
Assis avec l'équipe, on partage des rires
Then we get up, we go out, to get this cash
Puis on se lève, on sort, pour chercher du fric
That we know won't last, so we, blow it fast
Qu'on sait éphémère, alors on le dépense vite
Mario Kart: these Road to Riches, Double-Dash!!
Mario Kart : ces Routes de la Fortune, en Double-Dash !!
Like SKRT SKRT
Comme VROUM VROUM
But I won't crash
Mais je ne vais pas m'écraser
I SKRT SKRT
Je VROUM VROUM
Do donuts on the track
Je fais des donuts sur la piste
Leave the competition lapped
Je laisse la compétition derrière moi
Light years ahead of them
Des années-lumière devant eux
My future looking bright,
Mon avenir est brillant,
I'm a moth, it's my lamp
Je suis un papillon de nuit, c'est ma lampe
Stay lit off the dank
Je reste allumé grâce à la bonne herbe
Coming up like a tent
Je monte comme une tente
When you setting up camp
Quand tu installes le camp
With the fam, or some friends
Avec la famille, ou des amis
Stay lit off the dank
Je reste allumé grâce à la bonne herbe
Coming up like a tent
Je monte comme une tente
When you setting up camp
Quand tu installes le camp
With the fam, or some friends
Avec la famille, ou des amis
Cuz I blaze like a bonfire
Car je brûle comme un feu de joie
Hear cheers, no pompoms
J'entends des acclamations, pas de pompons
Since days of palm pilot I
Depuis l'époque du Palm Pilot, je
Update like constantly
Me mets à jour constamment
Between Heaven Hell and earth
Entre le Ciel, l'Enfer et la Terre
Feeling like Constantine
Je me sens comme Constantine
All that wasted time spent
Tout ce temps perdu
Wonder what's it's costed me?
Je me demande ce que ça m'a coûté ?
Now-a-days i give my all,
Maintenant, je donne tout,
Heart and soul, not just a piece
Cœur et âme, pas seulement un morceau
Day to day, I'm saving souls
Jour après jour, je sauve des âmes
Feeling like "The Justice League"
Je me sens comme "La Ligue des Justiciers"
"Zack Snyder's: Director's Cut"
"Zack Snyder's : Director's Cut"
My life ain't a movie scene
Ma vie n'est pas une scène de film
I ain't sticking to the script
Je ne m'en tiens pas au scénario
But I'll make it on T. V.
Mais je passerai à la télé
Life been getting cinematic
La vie est devenue cinématographique
IMAX the experience
IMAX l'expérience
Been bout the bigger picture
Je me suis concentré sur la vue d'ensemble
5-D what I'm living in
Je vis en 5-D
Just as I envisioned it
Comme je l'avais imaginé
Ever since a little kid
Depuis tout petit
All my family outta debt
Toute ma famille sans dettes
Mama in a bigger crib
Maman dans une plus grande maison
Living out in Switzerland
Vivant en Suisse
Proud off all her children
Fière de tous ses enfants
Sacrificed like everything
Elle a tout sacrifié
For me and my siblings
Pour moi et mes frères et sœurs
God has always had her back
Dieu a toujours été à ses côtés
Raising up eight different kids
Élevant huit enfants différents
When we talk about the past
Quand on parle du passé
Says she wouldn't change a thing
Elle dit qu'elle ne changerait rien
Mama in a bigger crib
Maman dans une plus grande maison
Proud off all her children
Fière de tous ses enfants
Sacrificed like everything
Elle a tout sacrifié
For me and my siblings
Pour moi et mes frères et sœurs
God has always had her back
Dieu a toujours été à ses côtés
Raising up eight different kids
Élevant huit enfants différents
When we talk about the past
Quand on parle du passé
Says she wouldn't change a thing
Elle dit qu'elle ne changerait rien
Says she would change a thing
Elle dit qu'elle changerait quelque chose
When we talk about the past/
Quand on parle du passé/
Says she wouldn't change a thing
Elle dit qu'elle ne changerait rien
Says she would change a thaaang
Elle dit qu'elle changerait quelque chooose





Авторы: Aaron Cedeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.