Текст и перевод песни AambiEnCe - last. last. time.

last. last. time.

Speaker Bangerz
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time I'm
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time I'm
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time I'm
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time

Done with the sniffin' and thinkin' it's making no difference to my state of mind and the way the I'm living
But who am I kidding I'm too caught up in it... guess I'm addicted
They try to warn me but I wouldn't listen now I'm scratching and itching tweaking and twitching
Broke as a joke or ceramic dishes in need of a fixing but needles I get in
Heart speeding I'm sweating start feeling breathless I call to "The Lord" I'm pleading and begging
Ain't ready for heaven hey where are my parents? And all seven siblings? I need all their presence
Heart speeding I'm sweating... start feeling breathless I call to "The Lord"
(LORD LORD LORD...)
I'm pleading and begging
Ain't ready for heaven hey where are my parents? And all seven siblings
I need all their presents like Christmas simpler days I really do miss 'em
I wish they would stay they feeling too distant I wanna go back just to pay them a visit
The things that I missed woulda paid more attention the people I hurt woulda made more amends with
The things I was doing that was detrimental I woulda quit doing except for the endo

I'm done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time I'm
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time

I swearI'm tryna be done with it once and for all
I'm tryna keep up but I stumble and fall I try not to listen to all of their calls
I'm talking bout demons and friends who deceiving a wolf in sheep clothing who biting and teething
Who wish you the best but they don't really mean it cuz they jealous of you and all your achievements
(So I've Been)
Sick of these suckers sick of these leeches
Sick of the people they the diseases
Sick to the stomach sick 'til I vomit
Sick of withdrawals sick of the fiending
(I said I'm)
Sick of these suckers sick of these leeches
Sick of the people they they decease us
Sick to the stomach sick 'til I vomit
Sick of withdrawals sick of the fiending

Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time I'm
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time I'm
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time I'm
Done with the sipping done getting that high last night was really the last night
Done with these habits done with the pastimes last time was really the last time

I swear last time was really the last time I swear last time was really the last time
I swear last time was really the last time I swear last time was really the last time
I swear last time was really the last time I swear last time was really the last time
I swear last time was really the last time
Don't do it don't do it

Dernière. Dernière. Fois.

Speaker Bangerz
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, j'en ai
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, j'en ai
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, j'en ai
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois

J'en ai fini avec le sniffage, croire que ça ne change rien à mon état d'esprit et à ma façon de vivre
Mais qui est-ce que je trompe ? Je suis trop pris dedans... je suppose que je suis accro
Ils ont essayé de me prévenir, mais je n'ai pas écouté, maintenant je me gratte, je tremble et je tressaille
Rassé comme un mendiant, comme de la vaisselle en céramique qui a besoin d'être réparée, mais j'ai des aiguilles
Le cœur qui bat vite, je transpire, je commence à me sentir essoufflé, j'appelle "Le Seigneur", je supplie et je mendie
Pas prêt pour le paradis, hé, où sont mes parents ? Et mes sept frères et sœurs ? J'ai besoin de leur présence
Le cœur qui bat vite, je transpire... je commence à me sentir essoufflé, j'appelle "Le Seigneur"
(SEIGNEUR SEIGNEUR SEIGNEUR...)
Je supplie et je mendie
Pas prêt pour le paradis, hé, où sont mes parents ? Et mes sept frères et sœurs ?
J'ai besoin de tous leurs cadeaux, comme à Noël, les jours plus simples, ils me manquent vraiment
J'aimerais qu'ils restent, je les sens trop lointains, je veux retourner en arrière juste pour leur rendre visite
Les choses que j'ai manquées, j'aurais dû y prêter plus d'attention, les gens que j'ai blessés, j'aurais dû faire amende honorable
Les choses que je faisais qui étaient nuisibles, j'aurais dû arrêter de les faire, sauf pour la fin

J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, j'en ai
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois

Je jure que j'essaie d'en finir une fois pour toutes
J'essaie de suivre, mais je trébuche et je tombe, j'essaie de ne pas écouter tous leurs appels
Je parle des démons et des amis trompeurs, un loup déguisé en mouton qui mord et qui a des dents
Qui te souhaitent le meilleur, mais qui ne le pensent pas vraiment, parce qu'ils sont jaloux de toi et de toutes tes réussites
(Alors j'en ai eu)
Marre de ces suceurs, marre de ces sangsues
Marre des gens, ce sont eux les maladies
Mal au ventre, malade jusqu'à vomir
Marre du manque, marre de la dépendance
(J'ai dit que j'en ai)
Marre de ces suceurs, marre de ces sangsues
Marre des gens, ce sont eux qui nous rendent malades
Mal au ventre, malade jusqu'à vomir
Marre du manque, marre de la dépendance

J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, j'en ai
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, j'en ai
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, j'en ai
J'en ai fini avec la boisson, fini de planer, hier soir, c'était vraiment la dernière fois
J'en ai fini avec ces habitudes, fini avec ces passe-temps, la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois

Je jure que la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, je jure que la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois
Je jure que la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, je jure que la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois
Je jure que la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois, je jure que la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois
Je jure que la dernière fois, c'était vraiment la dernière fois
Ne le fais pas, ne le fais pas