Текст и перевод песни AambiEnCe - yeah. yeah. yeah.

yeah. yeah. yeah.

I say "no no no", she say "yeah yeah yeah"
No no no, yeah yeah yeah
I'm, pulling out Maps, like the "Yeah Yeah Yeahs"
Pulling out Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Travel the world, Sicily to Belair
Travel it, Sicily to Belair
Brooklyn to Belgium, my name ring a bell
Brooklyn to Belgium, name ring a bell
I say "no no no", she say "yeah yeah yeah"
No no no, yeah yeah yeah
I'm, pulling out Maps, like the "Yeah Yeah Yeahs"
Pulling out Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Travel the world, Sicily to Belair
Sicily to Belair
Brooklyn to Belgium my name ring a bell
Brooklyn, to Belgium

Shoot my shot, leave a shell, just watch me, prevail
This bitch throw me tail, she feeling me, braille
Those, curls in her hair, perfume, that she wear
Make me, wanna beat it up, like a snare
Eat it up like a snail, let's, escargot
Head game sloppy, on the road
Just how I like it, work that throat
Got me swerving, no crash course
She cheat with me, with, no remorse
Somebody come grab they ho
I'm, in da club, disco ball
Shine in the lime light, watch me glow, got
Vision now, kaleidoscope
Used to slang the dope, now I flip the flow
Started out small fry, now I, Fee-fi-fo-fum
Shoot for the moon, five, four, three, two, one

I say "no no no", she say "yeah yeah yeah"
No no no, yeah yeah yeah
I'm, pulling out Maps, like the "Yeah Yeah Yeahs"
Pulling out Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Travel the world, Sicily to Belair
Sicily to Belair
Brooklyn to Belgium, my name ring a bell
Brooklyn to Belgium
I say "no no no", she say "yeah yeah yeah"
No no no, yeah yeah yeah
I'm, pulling out Maps, like the "Yeah Yeah Yeahs"
Pulling out Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Travel the world, Sicily to Belair
Sicily to Belair
Brooklyn to Belgium my name ring a bell
Brooklyn, to Belgium

It ring a ding dong (ring a ding dong)
If your friends is fine, then, bring 'em along (aye, bring em along)
Long hair, don't care, she working that dress, I can see her thong (I can see her thong)
She see me staring, ain't, steering clear
She fell for the game, I, spit in her ear
Now, she riding me, like a ferris wheel
The love is fake, but, lust is real
Lust is real!
We cut like sheers, in the cut, I, veer
Say a prayer, while I drive, Most High, revered
Take care of the fam, look out for my peers
Look out myself, cuz it's, hard outchea
For a pimp, for a G, wanna hear y'all cheer
Wanna see y'all toast, aye, cheers to me
Caught a buzz, made it out, of the, S. L. C.

I say no no no... no no no
She say yeah yeah yeah... yeah yeah yeah
I'm, pulling out Maps... pulling out Maps
Like the "Yeah Yeah Yeahs"... "Yeah Yeah Yeahs"
Travel the world... travel the world
Sicily to Belair... Sicily, to, Belair
Brooklyn to Belgium... Brooklyn to Belgium
My name ring a bell... AambiEnCe

Ouais. Ouais. Ouais.

Je dis "non non non", elle dit "ouais ouais ouais"
Non non non, ouais ouais ouais
Je consulte Maps, comme les "Yeah Yeah Yeahs"
Je consulte Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Je voyage à travers le monde, de la Sicile à Bel Air
Je voyage, de la Sicile à Bel Air
De Brooklyn à la Belgique, mon nom sonne familier
De Brooklyn à la Belgique, mon nom est connu
Je dis "non non non", elle dit "ouais ouais ouais"
Non non non, ouais ouais ouais
Je consulte Maps, comme les "Yeah Yeah Yeahs"
Je consulte Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Je voyage à travers le monde, de la Sicile à Bel Air
De la Sicile à Bel Air
De Brooklyn à la Belgique, mon nom sonne familier
De Brooklyn, à la Belgique

Je tente ma chance, laisse une trace, regarde-moi triompher
Cette fille me fait du charme, elle me sent, en braille
Ces boucles dans ses cheveux, le parfum qu'elle porte
Me donnent envie de la dévorer, comme une caisse claire
La dévorer comme un escargot, allons-y, escargot
Une fellation baveuse, sur la route
Juste comme j'aime, travaille cette gorge
Ça me fait dévier, pas de crash test
Elle me trompe, sans remords
Que quelqu'un vienne chercher sa pute
Je suis en boîte, boule disco
Je brille sous les projecteurs, regarde-moi rayonner, j'ai
Des visions maintenant, kaléidoscope
Avant je vendais de la drogue, maintenant je retourne le flow
J'ai commencé petit, maintenant je suis un géant, Fee-fi-fo-fum
Viser la lune, cinq, quatre, trois, deux, un

Je dis "non non non", elle dit "ouais ouais ouais"
Non non non, ouais ouais ouais
Je consulte Maps, comme les "Yeah Yeah Yeahs"
Je consulte Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Je voyage à travers le monde, de la Sicile à Bel Air
De la Sicile à Bel Air
De Brooklyn à la Belgique, mon nom sonne familier
De Brooklyn à la Belgique
Je dis "non non non", elle dit "ouais ouais ouais"
Non non non, ouais ouais ouais
Je consulte Maps, comme les "Yeah Yeah Yeahs"
Je consulte Maps, "Yeah Yeah Yeahs"
Je voyage à travers le monde, de la Sicile à Bel Air
De la Sicile à Bel Air
De Brooklyn à la Belgique, mon nom sonne familier
De Brooklyn, à la Belgique

Ça sonne comme une cloche (ring a ding dong)
Si tes amies sont belles, alors amène-les (aye, amène-les)
Cheveux longs, je m'en fous, elle porte bien cette robe, je peux voir son string (je peux voir son string)
Elle me voit la regarder, elle ne s'éloigne pas
Elle est tombée dans le panneau, je lui ai chuchoté à l'oreille
Maintenant, elle est sur moi, comme sur une grande roue
L'amour est faux, mais le désir est réel
Le désir est réel !
On coupe comme des ciseaux, dans le vif du sujet, je vire
Je fais une prière en conduisant, le Très-Haut, vénéré
Je prends soin de ma famille, je veille sur mes proches
Je fais attention à moi, parce que c'est dur dehors
Pour un mac, pour un gangster, je veux vous entendre acclamer
Je veux vous voir trinquer, aye, à ma santé
J'ai pris une cuite, je me suis tiré de Salt Lake City

Je dis non non non... non non non
Elle dit ouais ouais ouais... ouais ouais ouais
Je consulte Maps... je consulte Maps
Comme les "Yeah Yeah Yeahs"... "Yeah Yeah Yeahs"
Je voyage à travers le monde... je voyage à travers le monde
De la Sicile à Bel Air... de la Sicile, à, Bel Air
De Brooklyn à la Belgique... de Brooklyn à la Belgique
Mon nom sonne familier... AambiEnCe