Текст и перевод песни Aamir Ghulam Ali - Chupke Chupke

Chupke Chupke

Chupke chupke raat din aansuu bahanaa yaad hai
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
Chupke chupke raat din aansuu bahanaa yaad hai
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
Do-pahar ki dhuup mein mere bulaane ke liye
Vo teraa kothe pe nange paaoon aanaa yaad hai pahale pahal dil kaa lagaanaa yaad hai
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
Chupke chupke raat din aansuu bahanaa yaad hai
Chori Chori ham se tum aa kar mile the jis Jagah
Muddatein Guzarin par ab tak wo Thikaanaa yaad hai
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
Chupke chupke raat din aansuu bahanaa yaad hai...

Chupke Chupke

Je me rappelle, jour et nuit, comment je pleurais en secret
Je me rappelle encore ce temps où je t'aimais tant
Je me rappelle, jour et nuit, comment je pleurais en secret
Je me rappelle encore ce temps où je t'aimais tant
Je me rappelle quand tu venais à midi, sous le soleil ardent, pour me retrouver
Tu arrivais pieds nus à mon balcon, tu m'as fait vibrer mon cœur pour la première fois, je me rappelle
Je me rappelle encore ce temps où je t'aimais tant
Je me rappelle, jour et nuit, comment je pleurais en secret
Je me rappelle cet endroit où nous nous sommes rencontrés en secret
Les années ont passé, mais ce lieu est encore gravé dans ma mémoire
Je me rappelle encore ce temps où je t'aimais tant
Je me rappelle, jour et nuit, comment je pleurais en secret...