Текст и перевод песни Aamir Khan - Chan Mahiya

Chan Mahiya

Ve sun mere chann mahiya
Kithon aa vi ja
Tu taan sunda hi nai
Kyon rab bann gaya

Ho sun chan ve
Kyun sunda nai
Main lakh mandi
Tu mannda nai
Main lakh mandi
Tu mannda nai

Ve sun mere chann mahiya
Kithon aa vi ja
Tu taan sunda hi nai
Kyon rab bann gaya x (2)

Koyi yeh na beparwah hoya phirda ae
Mainu zindagi de deke saare gham ve

Udeek teri vich mukk jana
Laina teriyan judaiyan mera dum ve x (2)

Tu mereyan raahan ch ban ja raah likhna
Nai taan aaun wale muk chale saah likhna

Ve sun mere chann mahiya
Kithon aa vi ja
Tu taan sunda hi nai
Kyon rab bann gaya x (2)

Tere ishq de aag vich sad'di na
Changi hundi na je akhiyan na laundi

Tere nazran de vaar ton bach jaandi
Je main tere naal nain na milaundi x (2)

Mera teriyan adaawan kitta haal tabaah
Tu aa ja chann maahi maithoon taare na gina

Ve sun mere chann mahiya
Kithon aa vi ja
Tu taan sunda hi nai
Kyon rab bann gaya x (4)

Chan Mahiya

Listen to me, my beloved
Come to me soon
You don't even listen
Why have you become God

Listen, my beloved
Why don't you listen
I begged you a lot
But you don't care
I begged you a lot
But you don't care

Listen to me, my beloved
Come to me soon
You don't even listen
Why have you become God (x2)

Has anyone been so indifferent
Giving me life, taking all my sorrows

Waiting for you to fade away
Taking your separations, my life (x2)

You are the path in my way
Or else write down my last breath

Listen to me, my beloved
Come to me soon
You don't even listen
Why have you become God (x2)

In the fire of your love, we won't be
It would be better if you didn't look at me

I would escape from the attacks of your eyes
If I didn't meet your eyes (x2)

My habits have ruined my condition
Come, my beloved, I have lost count of the stars

Listen to me, my beloved
Come to me soon
You don't even listen
Why have you become God (x4)