Aamir Khan - Yaad Kardi - перевод текста песни на русский

Ek vi phulna

Ни один цветок

Mere to nikle phulkari da

Не сравнится с моей цветочной шалью,

Rang jadon da

Цвет которой,

Chadheya gurha teri yari da

Насытился глубиной нашей дружбы.

Dhadkan nal tere ishq de tope

Удары сердца от твоей любви

Bhardi rehndiyan

Постоянно наполняют меня,

Har saah nal sajjna

С каждым вздохом, любимая,

Har saah nal sajjna

С каждым вздохом, любимая,

Yaad main tenu kardi rehni aa

Я вспоминаю тебя.

Har saah nal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Har saah nal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Yaad main tenu kardi rehni aa

Я вспоминаю тебя.

Har saah nal sajna

С каждым вздохом, любимая.

Vekhe mainu tang na janvi

Не считай меня надоедливым,

Killi lareyan di

За эти детские ссоры,

Utthi utthi ginti honi na

Невозможно сосчитать,

Mere ton tareyan di.

Сколько раз я считал звезды.

Vekhe mainu tang na janvi

Не считай меня надоедливым,

Killi lareyan di

За эти детские ссоры,

Utthi utthi ginti honi na

Невозможно сосчитать,

Mere ton tareyan di.

Сколько раз я считал звезды.

Takk ishqe de haal main ho ke

Погруженный в состояние любви,

Bhardi rehniyan

Я постоянно наполнен,

Har saah nal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Har saah nal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Yaad main tenu kardi rehniyan

Я вспоминаю тебя.

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Yaad main tenu kardi rehniyan

Я вспоминаю тебя.

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая.

Har passe mainu aundi aa rehndiyan

Постоянно вижу твои,

Teriyan vidkan ve

Прощальные взгляды,

Kayi wari main kha layi aan

Сколько раз я получал,

Bebe ton chidkan ve.

Выговоры от мамы.

Har passe mainu aundi aa rehndiyan

Постоянно вижу твои,

Teriyan vidkan ve

Прощальные взгляды,

Kayi wari main kha layi aan

Сколько раз я получал,

Bebe ton chidkan ve.

Выговоры от мамы.

Tainu takkan layi bhaj kothe te

Чтобы увидеть тебя, я бегу на крышу

Chadh di rehniyan

И постоянно взбираюсь,

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Yaad main tenu kardi rehni aan

Я вспоминаю тебя.

Har saah nal sajna.

С каждым вздохом, любимая.

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая.

Yaad main tenu kardi rehni aan

Я вспоминаю тебя.

Har saah nal sajna.

С каждым вздохом, любимая.

Bin Jaggi de nai guzara

Без Джагги жизнь невозможна,

Jind nimani da

Моя жизнь ничтожна,

Tu hi das hor khan kaun eh

Скажи, кто еще,

Main marr jaani da.

Заставит меня умереть.

Bin Jaggi de nai guzara

Без Джагги жизнь невозможна,

Jind nimani da

Моя жизнь ничтожна,

Tu hi das hor khan kaun eh

Скажи, кто еще,

Main marr jaani da.

Заставит меня умереть.

Kyun vich de o lekha de nal

Почему ты постоянно споришь,

Larhdi rehniyan

С судьбой,

Har saah sajna naal

С каждым вздохом, любимая,

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Yaad main tenu kardi rehniyan

Я вспоминаю тебя.

Har saah naal sajna.

С каждым вздохом, любимая.

Har saah naal sajna

С каждым вздохом, любимая,

Yaad main tenu kardi rehniyan

Я вспоминаю тебя.

Har saah naal sajna.

С каждым вздохом, любимая.

Ooo... Ooo... Ooo...

Aamir Khan - Yaad Kardi

Текст и перевод песни Aamir Khan - Yaad Kardi

Альбом