Nell'Ombra Del Glicine - Aamon перевод на немецкий

Nell'Ombra Del Glicine

Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Anni che provo dolore, non vedo la luce e non sono più astemio
Sempre me stesso una forma diversa, tu prendimi sempre sul serio
Devo bastarmi da solo
Se sono da solo non sono mai solo
Rabbia e tristezza con olio su tela
Dai non mi baciare che l'anima gela
Un filtro di lacrime copre la luna
Tu senza veli mi copri la luna
Dai passami l'alcol che bagno le labbra
E guarda la morte che balla il suo valzer
Capirò il mondo soltanto da morto
Mentre mi piangi sul volto

Mai del male a nessuno lo giuro
E Nessun si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Mai del male a nessuno lo giuro
E nessun si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Urlo più forte per sentirmi vivo
Mi spetta soltanto il mio posto
Finisco l'inchiostro nel centro del cuore
Ho un sigillo che libera il mostro
Ti ho dato tutto e non ho preso nulla
Tu mi parli non ascolto nulla
Non esco da giorni di casa
No no non esco di giorno di casa
Viso d'angelo sotto le corna
Fammi male tutto quanto torna
Lei mi guarda, mi sfida
Non le senti da dentro le grida
Non ho chiesto la vita
No non c'è via di uscita
Pensavo potesse guarire
L'ho guardata negli occhi morire

Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te

Im Schatten des Glyzinienbaums

Ich schwor, niemals anderen Böses zu tun
Niemand kümmerte sich je um mich
In diesem Raum fehlt jetzt die Luft
Ich höre niemanden über dich sprechen
Ich schwor, niemals anderen Böses zu tun
Niemand kümmerte sich je um mich
In diesem Raum fehlt jetzt die Luft
Ich höre niemanden über dich sprechen
Jahre voll Schmerz, kein Licht, kein Abstinenzler mehr
Immer ich selbst, nur anders geformt, nimm mich stets ernst
Ich muss mir selbst genügen
Bin ich allein, nie wirklich allein
Wut und Trauer wie Öl auf Leinwand
Küss mich nicht, meine Seele erfriert
Ein Filter aus Tränen bedeckt den Mond
Du bedeckst ihn nackt
Reich mir Alkohol für meine Lippen
Sieh den Tod seinen Walzer tanzen
Die Welt versteh ich erst im Tod
Wenn du weinst über mein Gesicht

Ich schwor, niemals anderen Böses zu tun
Niemand kümmerte sich je um mich
In diesem Raum fehlt jetzt die Luft
Ich höre niemanden über dich sprechen
Ich schwor, niemals anderen Böses zu tun
Niemand kümmerte sich je um mich
In diesem Raum fehlt jetzt die Luft
Ich höre niemanden über dich sprechen
Ich schreie, um mich lebendig zu fühlen
Mir gehört nur dieser Platz hier
Tinte versiegt im Herzen
Ein Siegel, das das Monster befreit
Ich gab alles, nahm nichts
Du sprichst, ich höre nichts
Tagelang nicht aus dem Haus
Nein, nicht bei Tageslicht draußen
Engelsgesicht unter Hörnern
Tu mir weh, alles kommt zurück
Sie schaut mich an, fordert mich heraus
Hörst du nicht die Schreite in ihr?
Ich bat nicht um dieses Leben
Nein, kein Ausweg
Ich dachte, es könnte heilen
Sah ihr beim Sterben in die Augen

Ich schwor, niemals anderen Böses zu tun
Niemand kümmerte sich je um mich
In diesem Raum fehlt jetzt die Luft
Ich höre niemanden über dich sprechen
Ich schwor, niemals anderen Böses zu tun
Niemand kümmerte sich je um mich
In diesem Raum fehlt jetzt die Luft
Ich höre niemanden über dich sprechen