Текст и перевод песни Aamon - Nell'Ombra Del Glicine

Nell'Ombra Del Glicine

Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Anni che provo dolore, non vedo la luce e non sono più astemio
Sempre me stesso una forma diversa, tu prendimi sempre sul serio
Devo bastarmi da solo
Se sono da solo non sono mai solo
Rabbia e tristezza con olio su tela
Dai non mi baciare che l'anima gela
Un filtro di lacrime copre la luna
Tu senza veli mi copri la luna
Dai passami l'alcol che bagno le labbra
E guarda la morte che balla il suo valzer
Capirò il mondo soltanto da morto
Mentre mi piangi sul volto

Mai del male a nessuno lo giuro
E Nessun si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Mai del male a nessuno lo giuro
E nessun si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Urlo più forte per sentirmi vivo
Mi spetta soltanto il mio posto
Finisco l'inchiostro nel centro del cuore
Ho un sigillo che libera il mostro
Ti ho dato tutto e non ho preso nulla
Tu mi parli non ascolto nulla
Non esco da giorni di casa
No no non esco di giorno di casa
Viso d'angelo sotto le corna
Fammi male tutto quanto torna
Lei mi guarda, mi sfida
Non le senti da dentro le grida
Non ho chiesto la vita
No non c'è via di uscita
Pensavo potesse guarire
L'ho guardata negli occhi morire

Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te
Mai del male a nessuno lo giuro
E nessuno si è mai preoccupato di me
In questa stanza adesso manca l'aria
Non sento nessuno che parla di te

À l'ombre de la glycine

Je te jure que je n'ai jamais fait de mal à personne
Et personne ne s'est jamais soucié de moi
L'air manque dans cette pièce maintenant
Je n'entends personne parler de toi
Je te jure que je n'ai jamais fait de mal à personne
Et personne ne s'est jamais soucié de moi
L'air manque dans cette pièce maintenant
Je n'entends personne parler de toi
Des années que je ressens de la douleur, je ne vois pas la lumière et je ne suis plus abstinent
Toujours moi-même, une forme différente, tu me prends toujours au sérieux
Je dois me suffire à moi-même
Si je suis seul, je ne suis jamais seul
Colère et tristesse à l'huile sur toile
Ne m'embrasse pas, mon âme gèle
Un filtre de larmes couvre la lune
Tu me caches la lune sans voile
Donne-moi de l'alcool, je baigne mes lèvres
Et regarde la mort danser son valse
Je ne comprendrai le monde que mort
Alors que tu pleures sur mon visage

Je te jure que je n'ai jamais fait de mal à personne
Et personne ne s'est jamais soucié de moi
L'air manque dans cette pièce maintenant
Je n'entends personne parler de toi
Je te jure que je n'ai jamais fait de mal à personne
Et personne ne s'est jamais soucié de moi
L'air manque dans cette pièce maintenant
Je n'entends personne parler de toi
Je crie plus fort pour me sentir vivant
Seule ma place m'attend
Je termine l'encre au centre du cœur
J'ai un sceau qui libère le monstre
Je t'ai tout donné et je n'ai rien pris
Tu me parles, je n'entends rien
Je ne suis pas sorti de la maison depuis des jours
Non non, je ne sors pas de la maison pendant la journée
Visage d'ange sous les cornes
Fais-moi mal, tout revient
Elle me regarde, me défie
Tu ne les entends pas crier de l'intérieur
Je n'ai pas demandé la vie
Non, il n'y a pas d'issue
Je pensais qu'elle pouvait guérir
Je l'ai regardée mourir dans les yeux

Je te jure que je n'ai jamais fait de mal à personne
Et personne ne s'est jamais soucié de moi
L'air manque dans cette pièce maintenant
Je n'entends personne parler de toi
Je te jure que je n'ai jamais fait de mal à personne
Et personne ne s'est jamais soucié de moi
L'air manque dans cette pièce maintenant
Je n'entends personne parler de toi