Текст и перевод песни Aanandi Joshi - Kinara (feat. Siddhant Ingle)
MI
tashi
aahe
tujhi
Tu
es
comme
la
lumière
de
la
lune
Chandrache
jaise
chandane
Comme
le
parfum
de
la
lune
Tu
kinarya
pass
Tu
es
près
de
la
rive
Mi
ya
sagarala
langhane
Je
traverse
cette
mer
Navika
tu
naav
mi
Tu
es
le
bateau,
je
suis
le
marin
Bhavika
tu
bhav
mi
Tu
es
la
vision,
je
suis
le
rêve
Malhar
tu
mi
maarva
Tu
es
la
mélodie,
je
suis
la
mélodie
Tu
gaarava
an
raag
mi
Tu
es
la
chanson,
je
suis
le
rythme
Vaat
kateri
jari
Comme
un
doux
vent
Ketakiche
geet
gau
Chantons
la
chanson
du
jasmin
Ketakiche
geet
gau
Chantons
la
chanson
du
jasmin
Sawalya
raatit
sarya
Dans
la
nuit
sombre,
en
pleine
lumière
Chandane
rekhit
jau
Sur
le
chemin
de
la
lune,
je
marche
Chandane
rekhit
jau
Sur
le
chemin
de
la
lune,
je
marche
Moh
tu
mohit
mi
Tu
es
l'attrait,
je
suis
captivé
Geet
tu
sangeet
mi
Tu
es
la
chanson,
je
suis
la
musique
Sadhaka
mi
sadhana
Je
suis
le
chercheur,
la
recherche
Ardhang
tu
ardhang
mi
Tu
es
la
moitié,
je
suis
la
moitié
Grishmat
jar
galatech
chhaya
L'ombre
dansante
de
l'été
Shravanache
swapna
pahu
Le
rêve
de
la
saison
des
pluies
arrive
Shwas
hi
yetil
aiku
Écoute,
le
souffle
arrive
Itakech
doghe
dur
rahu
Nous
resterons
aussi
loin
que
possible
Preet
tu
preetit
mi
Tu
es
l'amour,
je
suis
l'amour
Jiv
tu
jivit
mi
Tu
es
la
vie,
je
suis
la
vie
Preet
tu
preetit
mi
Tu
es
l'amour,
je
suis
l'amour
Jiv
tu
jivit
mi
Tu
es
la
vie,
je
suis
la
vie
Tujhyavina
jag
sampate
Sans
toi,
le
monde
entier
est
vide
Jethe
hi
ti
tethech
mi
Où
tu
es,
je
suis
là
Tu
sari
Tu
es
la
beauté
Mrudgandh
mi
Je
suis
la
douceur
Majhyat
tu
Tu
es
en
moi
Tujhyat
mi
Je
suis
en
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.