SHE - Aaradhna перевод на французский

SHE

Ancestors surround me so I'm never alone

I flow with the wind
I live by the moon
Wonder through the dark only trust a few
Why would I want to follow you?
Mother's in my eyes
Bobas in my pride
And I would put up a damn good fight
I would die before I let you take mine
Take mine

Straight from her Mother
A pearl from the waters
Bred by the ocean a home with no borders
Hair just like feathers
Pulled by the heavens
Amene
Walks like her Father
Tall like Arjuna
Silently moves with a heart full of fire
Like a sunstick burning in the dead of the night
Amene

A grand design
Everything on time
Everything on purpose
Everything will fall in line
She so divine
Level on high so when you come around me increase your incline
A sweet delight
Easy on the eyes
Heavy on the mind
She just like red wine
She is who she thinks she is
That's exactly her and that's right!

Straight from her Mother
A pearl from the waters
Bred by the ocean a home with no borders
Hair just like feathers
Pulled by the heavens
Amene
Walks like her Father
Tall like Arjuna
Silently moves with a heart full of fire
Like a sunstick burning in the dead of the night
Amene

Give me strength like Nafanua
Hit you with my nifo oti bring the roaring thunder
And the Earth will shake and rattle like the king cobra
And the skies will open up and fall over
The start and end like Kali Maa
The bringer and the taker
She'll have you fall down to your knees
SHE

Straight from her Mother
A pearl from the waters
Bred by the ocean a home with no borders
Hair just like feathers
Pulled by the heavens
Amene
Walks like her Father
Tall like Arjuna
Silently moves with a heart full of fire
Like a sunstick burning in the dead of the night
Amene

ELLE

Mes ancêtres m'entourent, je ne suis donc jamais seule

Je flotte avec le vent
Je vis au rythme de la lune
J'erre dans l'obscurité, je n'en fais confiance qu'à quelques-uns
Pourquoi voudrais-je te suivre ?
Ma mère est dans mon regard
Mes ancêtres dans ma fierté
Et je me battrais jusqu'au bout
Je mourrais avant de te laisser prendre ce qui est mien
Prendre ce qui est mien

Directement de sa mère
Une perle des eaux
Élevée par l'océan, un foyer sans frontières
Des cheveux comme des plumes
Attirée par le ciel
Amene
Marche comme son père
Grande comme Arjuna
Se déplace silencieusement avec un cœur plein de feu
Comme un bâton d'encens brûlant au milieu de la nuit
Amene

Un grand dessein
Tout arrive à point nommé
Tout a un but
Tout se mettra en place
Elle est si divine
Son niveau est si élevé, alors quand tu t'approches de moi, élève le tien
Un doux délice
Agréable à l'œil
Envahissante pour l'esprit
Elle est comme du bon vin
Elle est qui elle pense être
C'est exactement elle et c'est parfait !

Directement de sa mère
Une perle des eaux
Élevée par l'océan, un foyer sans frontières
Des cheveux comme des plumes
Attirée par le ciel
Amene
Marche comme son père
Grande comme Arjuna
Se déplace silencieusement avec un cœur plein de feu
Comme un bâton d'encens brûlant au milieu de la nuit
Amene

Donne-moi la force de Nafanua
Te frapper avec mon nifo oti, apporter le tonnerre rugissant
Et la Terre tremblera et s'ébranlera comme le cobra royal
Et les cieux s'ouvriront et s'abattront
Le début et la fin comme Kali Maa
Celle qui donne et celle qui reprend
Elle te fera tomber à genoux
ELLE

Directement de sa mère
Une perle des eaux
Élevée par l'océan, un foyer sans frontières
Des cheveux comme des plumes
Attirée par le ciel
Amene
Marche comme son père
Grande comme Arjuna
Se déplace silencieusement avec un cœur plein de feu
Comme un bâton d'encens brûlant au milieu de la nuit
Amene