Текст и перевод песни Aaradhna - You Don't Love Me Anymore

You Don't Love Me Anymore

If you don't love me I will fill another
That will love me, that will love me better
They say love is blind but baby all I see
Is that you don't love me anymore
No, you don't love me anymore
You don't love me anymore
You don't love me anymore

Hey, woke up today
Realized that things just ain't the same
For me and you, I was confused
But now my screws ain't really that loose
After all this time, made up my mind
This relationship wasn't really that tied
You were Mr. Wrong when I needed Mr. Right
Somewhere down the line you lost that body

Cause every day is a battle when it comes to love
You gotta put up a fight
When it comes, when it comes to love
You don't just give up your try
And I've been trying for too long
To get you to hold on
But I guess you don't love me anymore

If you don't love me I will fill another
That will love me, that will love me better
They say love is blind but baby all I see
Is that you don't love me anymore
No, you don't love me anymore
You don't love me anymore
You don't love me anymore

Shameless, a damn shame that things had to end up this way
Stay, you ain't got nothing to say
Acting like you ain't really that face
But I swear baby in time
You bound to find that missing peace of mind
And when you find that I'm off to the next one
I'll be singing something about my new one

Said this thing is loving
Loving someone who
Who used to love me
Said it's really, is knowing how
How good he used to be
I gotta let go of memories
That keep me from leaving
Cause you don't, you don't love me anymore

If you don't love me I will fill another
That will love me, that will love me better
They say love is blind but baby all I see
Is that you don't love me anymore
No, you don't love me anymore
You don't love me anymore
You don't love me anymore

I'm done with pretending that we're away
I can't keep on fronting, I don't want another life anymore
No matter the door, I'm looking forward
Better love and I can make my heart smile
See that's what you used to do
But now you actin like you ain't got nothing to lose
I'mma make it easy for you
I'mma be the first who said it
Darling, I think we're through

If you don't love me I will fill another
That will love me, that will love me better
They say love is blind but baby all I see
Is that you don't love me anymore
No, you don't love me anymore
You don't love me anymore
You don't love me anymore

Tu ne m'aimes plus

Si tu ne m'aimes pas, je trouverai un autre
Qui m'aimera, qui m'aimera mieux
On dit que l'amour est aveugle, mais chéri, tout ce que je vois
C'est que tu ne m'aimes plus
Non, tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus

Hé, je me suis réveillée aujourd'hui
Et j'ai réalisé que les choses n'étaient plus les mêmes
Pour toi et moi, j'étais confuse
Mais maintenant, je suis sûre de moi
Après tout ce temps, j'ai pris ma décision
Cette relation n'était pas vraiment liée
Tu étais le mauvais choix quand j'avais besoin du bon
Quelque part en chemin, tu as perdu cet élan

Parce que chaque jour est une bataille quand il s'agit d'amour
Il faut se battre
Quand il s'agit, quand il s'agit d'amour
On ne renonce pas à essayer
Et j'essaie depuis trop longtemps
De te faire tenir bon
Mais je suppose que tu ne m'aimes plus

Si tu ne m'aimes pas, je trouverai un autre
Qui m'aimera, qui m'aimera mieux
On dit que l'amour est aveugle, mais chéri, tout ce que je vois
C'est que tu ne m'aimes plus
Non, tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus

Honteux, c'est vraiment dommage que les choses aient dû se terminer ainsi
Reste, tu n'as rien à dire
Tu fais comme si tu n'étais pas vraiment confronté à cela
Mais je te jure chéri, avec le temps
Tu trouveras forcément cette paix intérieure qui te manque
Et quand tu la trouveras, je serai passée à autre chose
Je chanterai une chanson sur mon nouveau mec

J'ai dit que c'est ça aimer
Aimer quelqu'un qui
Qui m'aimait autrefois
J'ai dit que c'est vraiment, c'est savoir comment
Comme il était bien avant
Je dois laisser tomber les souvenirs
Qui m'empêchent de partir
Parce que tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus

Si tu ne m'aimes pas, je trouverai un autre
Qui m'aimera, qui m'aimera mieux
On dit que l'amour est aveugle, mais chéri, tout ce que je vois
C'est que tu ne m'aimes plus
Non, tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus

J'en ai fini de faire semblant que nous sommes loin l'un de l'autre
Je ne peux pas continuer à faire semblant, je ne veux plus d'une autre vie
Quelle que soit la porte, j'avance
Un meilleur amour et je peux faire sourire mon cœur
Tu vois, c'est ce que tu faisais avant
Mais maintenant, tu fais comme si tu n'avais rien à perdre
Je vais te faciliter la tâche
Je serai la première à le dire
Chéri, je pense que c'est fini entre nous

Si tu ne m'aimes pas, je trouverai un autre
Qui m'aimera, qui m'aimera mieux
On dit que l'amour est aveugle, mais chéri, tout ce que je vois
C'est que tu ne m'aimes plus
Non, tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus