The Outing (Yes) - Aardvark перевод на немецкий

The Outing (Yes)

We're going away, we're going away, we're going away

We're going away, we're going away, we're going away

Yes were going away to a far distant land
Where apples comprise of a mixture of sand
Where water runs up hill instead of you know what
And a home's not a home unless she's got one

We're going away, we're going away, we're going away
We're going away, we're going away, we're going away

Informal occasions attended by all
The rich, the poor an accepted brawl
And all have intentions to journey afar
So business is brisk on this shooting star

We're going away, we're going away, we're going away

Now it's been said before that a minds must explore
Like Scott when he left our great land
For tonight at half past our thoughts they will last
And our journey will be hand in hand

We're going away, we're going away, we're going away

Der Ausflug (Ja)

Wir gehen fort, wir gehen fort, wir gehen fort

Wir gehen fort, wir gehen fort, wir gehen fort

Ja, wir gehen fort in ein fernes, fernes Land
Wo Äpfel aus einer Mischung aus Sand bestehen
Wo Wasser bergauf fließt statt bergab
Und ein Zuhause ist kein Zuhause, es sei denn, es hat eins

Wir gehen fort, wir gehen fort, wir gehen fort
Wir gehen fort, wir gehen fort, wir gehen fort

Informelle Anlässe, besucht von allen
Die Reichen, die Armen, eine akzeptierte Rauferei
Und alle haben die Absicht, weit zu reisen
So läuft das Geschäft flott auf dieser Sternschnuppe

Wir gehen fort, wir gehen fort, wir gehen fort

Nun wurde schon gesagt, dass der Geist erkunden muss
Wie Scott, als er unser großes Land verließ
Denn heute Nacht um halb werden unsere Gedanken Bestand haben
Und unsere Reise wird Hand in Hand sein

Wir gehen fort, wir gehen fort, wir gehen fort