Текст и перевод песни Aarne - Language Outro
Language Outro
Outro de la Langue
Нас
трудно
увидеть
на
тусе
(да),
если
там
селебы
(я)
On
est
difficile
à
voir
dans
ton
monde
(oui),
si
les
célébrités
y
sont
(moi)
Я
не
готов
отдать
им
часть
себя
— они
хотят
это
Je
ne
suis
pas
prêt
à
leur
donner
une
partie
de
moi-même
– c’est
ce
qu’elles
veulent
За
спиной
намного
легче
— отсутствие
тет-а-тета
(м-м)
C’est
beaucoup
plus
facile
dans
le
dos
– l’absence
de
tête-à-tête
(m-m)
Тебе
просто,
если
было
трудно
где-то,
где-то
(у,
у)
C’est
simple
pour
toi,
si
c’était
difficile
quelque
part,
quelque
part
(u,
u)
Да,
мой
дом
— это
Croydon
City
(CR)
Oui,
ma
maison,
c’est
Croydon
City
(CR)
Знаешь
о
том,
как
Zone4
хитит
(пью-пью)
Tu
sais
comment
la
Zone4
frappe
(boire-boire)
Знаешь
о
том,
как
бро-бро
крысит
(крысит)
Tu
sais
comment
les
frères
se
font
passer
pour
des
rats
(des
rats)
Будь
уверен,
я
не
в
обиде
(я,
я)
Sois
sûr,
je
ne
suis
pas
fâché
(moi,
moi)
Тебя
backtrack'ает
мандем
Ton
backtrack
te
poursuit
Не
готов
к
такому
раскладу
Je
ne
suis
pas
prêt
à
ça
Аэропорт
Москва
— Дубай
Aéroport
de
Moscou
– Dubaï
Мой
кейс
— теперь
это
правда
Mon
cas
– maintenant,
c’est
la
vérité
Семь
лет
в
UK:
не
знал,
что
мне
дадут
бабки
с
рэпа
(с
рэпа)
Sept
ans
au
Royaume-Uni
: je
ne
savais
pas
que
j’allais
me
faire
du
fric
avec
le
rap
(avec
le
rap)
И
теперь
два
за
шоу
в
Москве,
плати
за
bassline
и
пару
хай-хэтов
(фух)
Et
maintenant,
deux
pour
le
show
à
Moscou,
paie
pour
la
ligne
de
basse
et
quelques
hi-hats
(ouf)
Моим
близким
трудно
меня
понять
— я
не
отвечаю
(нет)
C’est
difficile
pour
mes
proches
de
me
comprendre
– je
ne
réponds
pas
(non)
Моей
маме
не
надо
ничё
объяснять
— она
давно
всё
знает
(всё
знает)
Il
n’est
pas
nécessaire
d’expliquer
quoi
que
ce
soit
à
ma
mère
– elle
sait
tout
depuis
longtemps
(elle
sait
tout)
И
весь
район
уже
знает:
альбом
не
то,
для
чего
я
играю
(АА)
Et
tout
le
quartier
le
sait
: l’album
n’est
pas
ce
pour
quoi
je
joue
(AA)
И
весь
район
уже
знает,
и
твой
район
уже
знает
(пау)
Et
tout
le
quartier
le
sait,
et
ton
quartier
le
sait
aussi
(pause)
Если
ангелы
спросят
про
нас,
скажи
им,
что
мы
уже
близко
(близко,
пр)
Si
les
anges
nous
demandent,
dis-leur
que
nous
sommes
déjà
près
(près,
pr)
Если
орги
спросят
про
нас,
скажи,
я
не
выйду
за
триста
(невозможно,
пау-пау)
Si
les
organisateurs
nous
demandent,
dis
que
je
ne
sortirai
pas
pour
trois
cents
(impossible,
pause-pause)
Работаю,
но
не
скучаю
(скучаю)
— на
сцене
со
всем
отрядом
(бита)
Je
travaille,
mais
je
ne
m’ennuie
pas
(ennuie)
– sur
scène
avec
toute
l’équipe
(battement)
Моя
команда
всё
знает
(знаешь)
— не
просил
тебя
быть
рядом
Mon
équipe
sait
tout
(tu
sais)
– je
ne
t’ai
pas
demandé
d’être
là
Быть
рядом
(я)
Être
là
(moi)
Быть
рядом
(я
на
сцене
со
всем
отрядом,
эй)
Être
là
(je
suis
sur
scène
avec
toute
l’équipe,
hey)
Быть
рядом
(моя
сумка
теперь
от
Prada),
эй,
эй
Être
là
(mon
sac
est
maintenant
de
Prada),
hey,
hey
Я
всё
чаще
думаю
о
том,
что
не
могу
дать
внимания
близким
(а-а)
Je
pense
de
plus
en
plus
souvent
que
je
ne
peux
pas
donner
d’attention
à
mes
proches
(a-a)
И
всё
чаще
в
голове
мысль
о
том,
как
сильно
выросли
риски
(сильно)
Et
je
pense
de
plus
en
plus
souvent
à
la
façon
dont
les
risques
ont
fortement
augmenté
(fortement)
И
тот
парень
из
Кройдона
теперь
что-то
стоит
и
что-то
весит
(эй)
Et
ce
mec
de
Croydon
vaut
maintenant
quelque
chose
et
pèse
quelque
chose
(hey)
И
тот
парень
из
Кройдона
в
комнате,
которую
снял
с
родными
вместе
Et
ce
mec
de
Croydon
est
dans
la
pièce
qu’il
a
louée
avec
sa
famille
Часы,
что
я
тратил
на
музыку,
и
просто
молился
Богу
о
помощи
Les
heures
que
j’ai
passées
à
faire
de
la
musique
et
à
prier
simplement
Dieu
pour
qu’il
m’aide
Просто
хотел
увидеть
в
глазах
отца
эмоцию
гордости
Je
voulais
juste
voir
une
émotion
de
fierté
dans
les
yeux
de
mon
père
Я
просто
хотел
увидеть,
как
мои
родители
вновь
счастливые
Je
voulais
juste
voir
mes
parents
heureux
à
nouveau
И
тут
выходит
первая
часть:
ты
знаешь,
мы
это
осилили
(пау,
Aarne)
Et
la
première
partie
sort
: tu
sais,
on
a
réussi
(pause,
Aarne)
И
я
делаю
то,
что
не
делал
никто
(пау,
пау)
Et
je
fais
ce
que
personne
n’a
jamais
fait
(pause,
pause)
И
я
буду
так
делать,
пока
не
умру
Et
je
vais
continuer
à
le
faire
jusqu’à
ce
que
je
meure
Буду
так
делать,
пока
я
дышу
Je
vais
continuer
à
le
faire
tant
que
je
respire
И
я
буду
так
делать,
пока
я
могу
Et
je
vais
continuer
à
le
faire
tant
que
je
le
peux
И
твои
тусы,
и
рукопожатия
Et
tes
soirées,
et
tes
poignées
de
main
Мне
не
нужны
— я
к
тебе
не
приду
(нет)
Je
n’en
ai
pas
besoin
– je
ne
viendrai
pas
te
voir
(non)
Для
них
проценты
важнее
любви
(пф)
Pour
eux,
les
pourcentages
sont
plus
importants
que
l’amour
(pff)
И
я
думаю,
я
никогда
не
пойму
Et
je
pense
que
je
ne
comprendrai
jamais
Ты
слушаешь
AA
LANGUAGE
2 (два,
два,
два,
два,
два)
Tu
écoutes
AA
LANGUAGE
2 (deux,
deux,
deux,
deux,
deux)
(Пау,
пау,
пау,
пау)
(Pause,
pause,
pause,
pause)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.