Текст и перевод песни Aarne - Молчать

Молчать

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—

Сегодня я останусь одна
Сегодня буду много молчать
Удалю все твои голоса
В моём телефоне
Меня найдут, когда придут холода
И первый снег с утра накормит ладони
Твои глаза будут любить не меня
Ты опять всё не понял (Ты не понял)

Твои подруги не могут молчать (А-а)
Ведь они мне всё всегда говорят (А-а)
Может быть, я сам сейчас виноват (А-а)
Я поставил нас с тобой в календарь
Неуже-неужели он то, что искала во мне?
Я видел тебя везде
Видел-видел-видел тебя средь людей, на билбордах и во сне
Твоё люблю растворилось так быстро, растворилось, как сахар в воде
Я дал тебе сердце чистым — мне его вернули в дерьме (Р-ра)

Если ты со мной, я с тобой до последнего (Мне так обидно, зая)
Между нами боль и любовь откровенная (О-о-о как же режет правда)
Прячемся в глазах, пустота безответная (Я знаю, я знаю: тебе надо)
Вся моя печаль не моя, она вредная (Построить всё сначала)

Сегодня я останусь одна
Сегодня буду много молчать
Удалю все твои голоса
В моём телефоне
Меня найдут, когда придут холода
И первый снег с утра накормит ладони
Твои глаза будут любить не меня
Ты опять всё не понял

Окей, окей, я понял
Суперлига, тебя не достоин
Фотки с теннисного корта с ним
Будто ты часть tennis team (Е)
В какой ты команде? (В какой команде?)
За кого ты играешь? (За кого играешь?)
Для тебя нет правил (Правил, правил)
Ведь ты их всегда нарушаешь, ха (У-ху)
Ты вся в Miu Miu (Да!), будто школьница за партой (Партой)
Где ты, детка? С кем ты? (С кем?) Делись загадкой (О, о)
Ты одинока, зая, не спасают бабки (Не спасают)
Мы в разной лиге, детка, мы с тобой не пара (Е)
Знаю все твои строчки наизусть (Е)
С тобой говорю я по шаблону, не трачу на чушь (Чушь)
Нервы (Е), дай мне пусси, ведь я так хочу (Е)
Один message, пять разных чатов — я шлю среди подруг
NPC (Ага), е. Базарить с бэйби есть ABC (Ага), е
Дай себя сразу или сразу уйди (А)
Мой день сурка, и я опять среди них (Да)

Если ты со мной, я с тобой до последнего
Между нами боль и любовь откровенная
Прячемся в глазах, пустота безответная
Вся моя печаль не моя, она вредная

Silence

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—

Je resterai seule aujourd'hui
Je vais me taire beaucoup aujourd'hui
Je supprimerai toutes tes voix
Dans mon téléphone
On me trouvera quand le froid arrivera
Et la première neige du matin nourrira mes mains
Tes yeux ne m'aimeront pas
Tu n'as toujours rien compris (Tu n'as pas compris)

Tes amies ne peuvent pas se taire (Ah-ah)
Parce qu'elles me disent toujours tout (Ah-ah)
Peut-être que je suis moi-même en partie à blâmer (Ah-ah)
Je nous ai mis toi et moi sur le calendrier
Est-ce qu'il est vraiment ce que tu cherchais en moi ?
Je te voyais partout
Je te voyais-je te voyais-je te voyais parmi la foule, sur les panneaux d'affichage et dans mes rêves
Ton "je t'aime" s'est dissous si vite, il s'est dissous comme le sucre dans l'eau
Je t'ai donné mon cœur pur - il me l'a été rendu dans la merde (R-ra)

Si tu es avec moi, je suis avec toi jusqu'à la fin (Je suis tellement blessé, ma chérie)
Entre nous, la douleur et l'amour franc (Oh-oh-oh comme la vérité est dure)
On se cache dans les yeux, le vide sans réponse (Je sais, je sais : tu as besoin)
Toute ma tristesse n'est pas la mienne, elle est nocive (Reconstruire tout à partir de zéro)

Je resterai seule aujourd'hui
Je vais me taire beaucoup aujourd'hui
Je supprimerai toutes tes voix
Dans mon téléphone
On me trouvera quand le froid arrivera
Et la première neige du matin nourrira mes mains
Tes yeux ne m'aimeront pas
Tu n'as toujours rien compris

Ok, ok, j'ai compris
Super League, je ne suis pas digne de toi
Des photos du court de tennis avec lui
Comme si tu faisais partie de la tennis team (E)
Dans quelle équipe es-tu ? (Dans quelle équipe ?)
Pour qui joues-tu ? (Pour qui joues-tu ?)
Il n'y a pas de règles pour toi (Règles, règles)
Parce que tu les brises toujours, ha (Uh-hu)
Tu es toute en Miu Miu (Oui !), comme une écolière sur son banc (Banc)
Où es-tu, chérie ? Avec qui es-tu ? (Avec qui ?) Partage ton mystère (Oh, oh)
Tu es seule, chérie, l'argent ne te sauve pas (Ne te sauve pas)
On est dans des ligues différentes, chérie, on n'est pas faits l'un pour l'autre (E)
Je connais toutes tes phrases par cœur (E)
Je te parle selon un modèle, je ne perds pas mon temps en bêtises (Bêtises)
Nerves (E), donne-moi ton chatte, car j'en ai tellement envie (E)
Un message, cinq chats différents - je le diffuse parmi mes amies
PNJ (Oui), e. Bavarder avec un bébé, il y a ABC (Oui), e
Donne-toi tout de suite ou pars tout de suite (A)
Mon jour de la marmotte, et je suis à nouveau parmi eux (Oui)

Si tu es avec moi, je suis avec toi jusqu'à la fin
Entre nous, la douleur et l'amour franc
On se cache dans les yeux, le vide sans réponse
Toute ma tristesse n'est pas la mienne, elle est nocive