Текст и перевод песни Aarne feat. BUSHIDO ZHO & Markul - MOSCOW

MOSCOW

Damn, Aarne goin' crazy on these motherfuck—
Listen, эй, пау, эй, пау

Ай, где ты есть? (Сука)
Я не твой мальчик (ooh)
Каждая сука хотела быть рядом (nah)
Но кольцо не подходит на пальчик, эй

И нет быстрых тачек (взиу)
Которые смогут докинуть до города (ooh)
Под названием "Удача" (что?)
Под названием "Удача" (ooh-ooh-ooh-ooh)

Белый гринго — это линго (ooh)
Swipe'нул влево, она мимо (ooh, yeah)
Жизнь красива, но я killa (гр-ра)
Жёлтый Porshce. Убить Билла?

Мы с ней кружим, но не в вальсе
Хочешь ближе? Не стесняйся (муа)
Сердце в Chrom'е, не дизайнер
Она тонет — это лайнер

Мы эксклюзивны, как издание
Звук из Англии — это Aarne (гр-ра)
Что творят тут эти парни?
Swag московский, он свободный

Альбом трудный (но)
Мы всё равно вам подарим его
Мы варим искусство, как будто бы Pyrex
Чтобы нас услышал тут даже глухой (гр-ра, муа)

Так и знал (на)
Оставаться в топе — значит, шарить по низам (да)
Prada, гелик, Birkin манит их как пармезан (ooh-ooh)
Я больше не верю в чудеса (ooh-ooh)
Волшебный мир, холодная Москва, на раз-два

Я-я забыл про тормоза, в небо выстрелы — гроза
Едем быстро — это мы с ней зависли, как в первый раз
Я забыл про тормоза (гр-ра, гр-ра)
Больше не верю в чудеса

(М, нет, я не верю в них, м)
О, нет, я не верю в них
В моей Москве нету места для beef'а, и мой большой город не верит им
Знаешь, всегда хотел чуда, но, клянусь
Его можно тупо прождать всю жизнь (потерять жизнь)

Всего одна жизнь (потерять жизнь)
Я уже выбрал, на что хочу её отдать
И с кем я хочу прожить (I love you)
Мне нужен кузов (гр), swag out костюмчик
Я просто хочу пофлексить на них (флекс-флекс)

Хочу флексить на них (суки)
Я сто проц заслужил
Я вижу синее небо — два года раньше меня обнимал только серый дым
Macallan в два раза постарше меня, но чувствую то, что я больше жил

Так и знал (на)
Оставаться в топе — значит, шарить по низам (да)
Prada, гелик, Birkin манит их как пармезан (ooh-ooh)
Я больше не верю в чудеса (ooh-ooh)
Волшебный мир, холодная Москва, на раз-два

Я-я забыл про тормоза, в небо выстрелы — гроза
Едем быстро — это мы с ней зависли, как в первый раз
Я забыл про тормоза (гр-ра, гр-ра)
Больше не верю в чудеса

MOSCOU

Damn, Aarne devient fou avec ces putain de—
Écoute, eh, pause, eh, pause

Où es-tu ? (Salope)
Je ne suis pas ton garçon (ooh)
Chaque salope voulait être à mes côtés (nah)
Mais la bague ne va pas à ton doigt, eh

Et il n'y a pas de voitures rapides (vroum)
Qui peuvent nous emmener jusqu'à la ville (ooh)
Appelée "Chance" (quoi ?)
Appelée "Chance" (ooh-ooh-ooh-ooh)

Gringo blanc, c'est du jargon (ooh)
Swipe à gauche, elle est passée à côté (ooh, yeah)
La vie est belle, mais je suis un tueur (grr-ra)
Porsche jaune. Tuer Bill ?

On tourne ensemble, mais pas en valse
Tu veux te rapprocher ? N'hésite pas (mua)
Cœur en chrome, pas un designer
Elle coule, c'est un paquebot

On est exclusifs, comme une édition limitée
Le son vient d'Angleterre, c'est Aarne (grr-ra)
Qu'est-ce que ces gars font ici ?
Swag moscovite, il est libre

Album difficile (mais)
On vous le donnera quand même
On cuisine l'art, comme du Pyrex
Pour que même un sourd nous entende ici (grr-ra, mua)

Je le savais (nah)
Rester au top, c'est connaître les bas-fonds (ouais)
Prada, G-Wagon, Birkin les attire comme du parmesan (ooh-ooh)
Je ne crois plus aux miracles (ooh-ooh)
Monde magique, Moscou froid, en un clin d'œil

J'ai oublié les freins, des coups de feu dans le ciel, un orage
On roule vite, on est en suspension, comme la première fois
J'ai oublié les freins (grr-ra, grr-ra)
Je ne crois plus aux miracles

(Mmm, non, je n'y crois pas, mmm)
Oh non, je n'y crois pas
Dans mon Moscou, il n'y a pas de place pour les embrouilles, et ma grande ville ne les croit pas
Tu sais, j'ai toujours voulu un miracle, mais je le jure
On peut le rater toute sa vie (perdre sa vie)

Une seule vie (perdre sa vie)
J'ai déjà choisi à quoi je veux la consacrer
Et avec qui je veux vivre (Je t'aime)
J'ai besoin d'une caisse (grr), un costume swag
Je veux juste frimer devant eux (flex-flex)

Je veux frimer devant eux (salopes)
Je l'ai mérité à cent pour cent
Je vois le ciel bleu, deux ans plus tôt, seule la fumée grise m'enlaçait
Le Macallan a deux fois mon âge, mais je sens que j'ai vécu plus

Je le savais (nah)
Rester au top, c'est connaître les bas-fonds (ouais)
Prada, G-Wagon, Birkin les attire comme du parmesan (ooh-ooh)
Je ne crois plus aux miracles (ooh-ooh)
Monde magique, Moscou froid, en un clin d'œil

J'ai oublié les freins, des coups de feu dans le ciel, un orage
On roule vite, on est en suspension, comme la première fois
J'ai oublié les freins (grr-ra, grr-ra)
Je ne crois plus aux miracles