Текст и перевод песни Aarne feat. Дора - Трезво

Трезво

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—

Я не та, кто отдаст тебе сердце
Но рассудок мой пускается в бегство
Я не та, ну давай, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Трезво, трезво, м-м-м, если честно
То рассудок мой пускается в бегство
Трезво, трезво, блин, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Я держу себя в руках, всего один стакан
Ещё один стакан, ещё один стакан
И я в твоих руках — как это понимать?
Даша, приди в себя

Я больше не влюбляюсь, мальчик, я в завязке
Меня ломает тяга, но знаю, как будет тяжко
Так долго не срывалась, он со мной флиртует
Но ничего же не будет от одного поцелуя?

Я не та, кто отдаст тебе сердце
Но рассудок мой пускается в бегство
Я не та, ну давай, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Трезво, трезво, м-м-м, если честно
То рассудок мой пускается в бегство
Трезво, трезво, блин, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Я напилась и не могу, не могу, а
Я напилась и не могу, у-у-а
М-м-м, если честно, в бе-бегство
Я напилась и не могу

Ты правда очень милый, но не мой калибр
Мы с тобой не целое, просто две половинки
Половинки лайма в сидр — я это 0,5, ты это 0,5
Но мы с тобой не литр

Сфоткались, чмокнулись, несите счёт
Я чётнули-чётнули, не могу сказать стоп
Стопка за стопками, ты меня целуешь
Наливай ещё, мы чокнулись-чокнулись

Я не та, кто отдаст тебе сердце
Но рассудок мой пускается в бегство
Я не та, ну давай, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Трезво, трезво, м-м-м, если честно
То рассудок мой пускается в бегство
Трезво, трезво, блин, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Sobre

Merde, Aarne devient fou sur ces connards de...

Je ne suis pas celle qui te donnera son cœur
Mais mon esprit s'enfuit
Je ne suis pas celle, allez, sois honnête
J'ai bu et je ne peux pas penser clairement

Sobre, sobre, m-m-m, pour être honnête
Alors mon esprit s'enfuit
Sobre, sobre, putain, pour être honnête
J'ai bu et je ne peux pas penser clairement

Je me contrôle, un seul verre
Encore un verre, encore un verre
Et je suis entre tes mains, comment comprendre ça ?
Dasha, reprends-toi

Je ne tombe plus amoureuse, petit, je suis en sevrage
Je suis brisée par le désir, mais je sais que ce sera difficile
J'ai résisté si longtemps, il flirte avec moi
Mais rien ne se passera d'un seul baiser ?

Je ne suis pas celle qui te donnera son cœur
Mais mon esprit s'enfuit
Je ne suis pas celle, allez, sois honnête
J'ai bu et je ne peux pas penser clairement

Sobre, sobre, m-m-m, pour être honnête
Alors mon esprit s'enfuit
Sobre, sobre, putain, pour être honnête
J'ai bu et je ne peux pas penser clairement

J'ai bu et je ne peux pas, je ne peux pas, ah
J'ai bu et je ne peux pas, u-u-ah
M-m-m, pour être honnête, en fu-fuite
J'ai bu et je ne peux pas

Tu es vraiment très mignon, mais pas mon calibre
On n'est pas un tout, juste deux moitiés
Des moitiés de lime dans du cidre - je suis 0,5, tu es 0,5
Mais on n'est pas un litre

On a pris une photo, on s'est embrassés, apportez l'addition
J'ai compté, compté, je ne peux pas dire stop
Verre après verre, tu m'embrasses
Verse-moi encore, on s'est cogné, on s'est cogné

Je ne suis pas celle qui te donnera son cœur
Mais mon esprit s'enfuit
Je ne suis pas celle, allez, sois honnête
J'ai bu et je ne peux pas penser clairement

Sobre, sobre, m-m-m, pour être honnête
Alors mon esprit s'enfuit
Sobre, sobre, putain, pour être honnête
J'ai bu et je ne peux pas penser clairement