Jaanay Kyoon - Aaroh перевод на немецкий

Jaanay Kyoon

Jaaney Kyun?
Jalta Rahe Dil Mera
Jaise Shammah Ho
Jaise Koi Diya

Kaash Tum Se Mein
Keh Deta Jo Na Keh Saka
Haal Mera Phir
Aisa Na Hota

Beqaraari Hai Teri Doori Se Yeh To Bharti Jaye Gi
Yeh Shammah Aisi Jo Zamane Se Hi Hai Dhalti Ja Rahi

Jaaney Kyun?
Kehti Thi Re Yeh Hawa
Ek Din To
Tera Woh Hoga

Aaj Phir Se Kyun
Roshan Hai Yeh Aasman
Koi Tara
Toota To Hoga

Toote Tare Ko Samjho Dil Mera Jo Phir Jhur Na Payega
Toote Tare Ko Samjho Dil Mera Jo Phir Jhur Na Payega

Doori Teri Hai Is Qadar
Jalta Hai Yeh Dil Mera
Tu Na Mili To Tere Bina
Yeh Bujh Na Kabhi Payega

Jaaney Kyun?
Jalta Rahe Dil Mera
Jaise Shammah Ho
Jaise Koi Diya

Kaash Tum Se Mein
Keh Deta Jo Na Keh Saka
Haal Mera Phir
Aisa Na Hota

Beqaraari Hai Teri Doori Se Yeh To Bharti Jaye Gi
Yeh Shammah Aisi Jo Zamane Se Hi Hai Dhalti Ja Rahi

Doori Teri Hai Is Qadar
Jalta Hai Yeh Dil Mera
Tu Na Mili To Tere Bina
Yeh Bujh Na Kabhi Payega

Doori Teri Hai Is Qadar
Jalta Hai Yeh Dil Mera
Tu Na Mili To Tere Bina
Yeh Bujh Na Kabhi Payega

Jaaney Kyun?

Ich Weiß Nicht Warum

Ich weiß nicht warum?
Mein Herz weiter brennt
Als wäre es eine Flamme
Als wäre es eine Lampe

Hätte ich dir doch nur
Gesagt, was ich nicht sagen konnte
Mein Zustand dann
Wäre nicht so

Die Unruhe durch deine Ferne, sie wird nur zunehmen
Diese Flamme ist so, dass sie seit Ewigkeiten schwindet

Ich weiß nicht warum?
Sagte dieser Wind doch
Eines Tages doch
Wird sie dein sein

Warum ist heute wieder
Dieser Himmel erleuchtet
Ein Stern
Muss wohl gefallen sein

Versteh den gefallenen Stern als mein Herz, das nicht wieder heilen kann
Versteh den gefallenen Stern als mein Herz, das nicht wieder heilen kann

Deine Ferne ist so groß
Dass dieses mein Herz brennt
Wenn ich dich nicht finde, dann ohne dich
Wird es niemals erlöschen können

Ich weiß nicht warum?
Mein Herz weiter brennt
Als wäre es eine Flamme
Als wäre es eine Lampe

Hätte ich dir doch nur
Gesagt, was ich nicht sagen konnte
Mein Zustand dann
Wäre nicht so

Die Unruhe durch deine Ferne, sie wird nur zunehmen
Diese Flamme ist so, dass sie seit Ewigkeiten schwindet

Deine Ferne ist so groß
Dass dieses mein Herz brennt
Wenn ich dich nicht finde, dann ohne dich
Wird es niemals erlöschen können

Deine Ferne ist so groß
Dass dieses mein Herz brennt
Wenn ich dich nicht finde, dann ohne dich
Wird es niemals erlöschen können

Ich weiß nicht warum?