Текст и перевод песни Aaroh - Jaanay Kyoon
Jaaney
Kyun?
Pourquoi
?
Jalta
Rahe
Dil
Mera
Mon
cœur
continue
à
brûler
Jaise
Shammah
Ho
Comme
une
bougie
Jaise
Koi
Diya
Comme
une
lampe
Kaash
Tum
Se
Mein
J'aurais
aimé
te
le
dire
Keh
Deta
Jo
Na
Keh
Saka
Ce
que
je
n'ai
pas
pu
dire
Haal
Mera
Phir
Mon
état
alors
Aisa
Na
Hota
N'aurait
pas
été
tel
Beqaraari
Hai
Teri
Doori
Se
Yeh
To
Bharti
Jaye
Gi
L'inquiétude
due
à
ton
éloignement,
elle
finira
par
se
combler
Yeh
Shammah
Aisi
Jo
Zamane
Se
Hi
Hai
Dhalti
Ja
Rahi
Cette
bougie,
qui
depuis
des
lustres,
se
consume
peu
à
peu
Jaaney
Kyun?
Pourquoi
?
Kehti
Thi
Re
Yeh
Hawa
Le
vent
murmurait
Ek
Din
To
Un
jour
ce
sera
Tera
Woh
Hoga
Ton
bien
Aaj
Phir
Se
Kyun
Pourquoi
Roshan
Hai
Yeh
Aasman
Ce
ciel
est-il
éclairé
à
nouveau
aujourd'hui
Koi
Tara
Une
étoile
Toota
To
Hoga
Aura
certainement
disparu
Toote
Tare
Ko
Samjho
Dil
Mera
Jo
Phir
Jhur
Na
Payega
Considère
mon
cœur
comme
une
étoile
filante
qui
ne
brillera
plus
jamais
Toote
Tare
Ko
Samjho
Dil
Mera
Jo
Phir
Jhur
Na
Payega
Considère
mon
cœur
comme
une
étoile
filante
qui
ne
brillera
plus
jamais
Doori
Teri
Hai
Is
Qadar
Ton
éloignement
est
tel
Jalta
Hai
Yeh
Dil
Mera
Mon
cœur
brûle
Tu
Na
Mili
To
Tere
Bina
Si
tu
ne
m'as
pas
rencontrée
Yeh
Bujh
Na
Kabhi
Payega
Il
ne
s'éteindra
jamais
Jaaney
Kyun?
Pourquoi
?
Jalta
Rahe
Dil
Mera
Mon
cœur
continue
à
brûler
Jaise
Shammah
Ho
Comme
une
bougie
Jaise
Koi
Diya
Comme
une
lampe
Kaash
Tum
Se
Mein
J'aurais
aimé
te
le
dire
Keh
Deta
Jo
Na
Keh
Saka
Ce
que
je
n'ai
pas
pu
dire
Haal
Mera
Phir
Mon
état
alors
Aisa
Na
Hota
N'aurait
pas
été
tel
Beqaraari
Hai
Teri
Doori
Se
Yeh
To
Bharti
Jaye
Gi
L'inquiétude
due
à
ton
éloignement,
elle
finira
par
se
combler
Yeh
Shammah
Aisi
Jo
Zamane
Se
Hi
Hai
Dhalti
Ja
Rahi
Cette
bougie,
qui
depuis
des
lustres,
se
consume
peu
à
peu
Doori
Teri
Hai
Is
Qadar
Ton
éloignement
est
tel
Jalta
Hai
Yeh
Dil
Mera
Mon
cœur
brûle
Tu
Na
Mili
To
Tere
Bina
Si
tu
ne
m'as
pas
rencontrée
Yeh
Bujh
Na
Kabhi
Payega
Il
ne
s'éteindra
jamais
Doori
Teri
Hai
Is
Qadar
Ton
éloignement
est
tel
Jalta
Hai
Yeh
Dil
Mera
Mon
cœur
brûle
Tu
Na
Mili
To
Tere
Bina
Si
tu
ne
m'as
pas
rencontrée
Yeh
Bujh
Na
Kabhi
Payega
Il
ne
s'éteindra
jamais
Jaaney
Kyun?
Pourquoi
?
Оцените перевод
1
Woh Jo Kehday
2 Yaara
3 Jo Ankhon Mein
4 Tu Hee Tu
5 Dyrah
6 Khuda
7 Jeet Lo
8 Gharoli
9 Raag Neela
10 Ik Chah
11 Pyaar Ka Jaal
12 Jaanay Kyoon
13 Meherbaan
2 Yaara
3 Jo Ankhon Mein
4 Tu Hee Tu
5 Dyrah
6 Khuda
7 Jeet Lo
8 Gharoli
9 Raag Neela
10 Ik Chah
11 Pyaar Ka Jaal
12 Jaanay Kyoon
13 Meherbaan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.