Meherbaan - Aaroh перевод на немецкий

Meherbaan

Na bhuee na oo na bhuee merey meherbaan
Mein ab teri in baton aaon na
Mein ne is darya mein nayyo dubna
Ab tou zinda rehney ka hai sochna

Mein paagal tha mein tou deewana tha
Dunya kya khud se hi begaana tha
Tu samjhi tujh pe mar mit jaoon ga
Terey bholey pan ki hai inteha

Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan
Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan

Mujhey loota merey hi gham khaaron ne
Merey jaisey sajno ne dildaaron ne
Un ke ghehrey do lafzon ke maaron ne
Mujhey maara merey apney yaaron ne

Mein paagal tha mein tou deewana tha
Dunya kya khud se hi begaana tha
Tu samjhi tujh pe mar mit jaoon ga
Terey bholey pan ki hai inteha

Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan
Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan

Geliebte

Nein, oh nein, nein, meine Gnädige
Ich falle auf diese Worte von dir nicht mehr herein
Ich werde in diesem Fluss nicht ertrinken
Jetzt muss ich daran denken, am Leben zu bleiben

Ich war verrückt, ich war ja wahnsinnig
Welche Welt? Ich war mir selbst entfremdet
Du dachtest, ich würde für dich sterben
Das ist der Gipfel deiner Naivität

Oh meine Gnädige, oh meine Gnädige
Oh meine Gnädige, oh meine Gnädige

Ich wurde von meinen eigenen Tröstern ausgeraubt
Von vermeintlichen Freunden und Liebsten
Durch ihre tief verletzenden Worte
Meine eigenen Freunde haben mich zerstört

Ich war verrückt, ich war ja wahnsinnig
Welche Welt? Ich war mir selbst entfremdet
Du dachtest, ich würde für dich sterben
Das ist der Gipfel deiner Naivität

Oh meine Gnädige, oh meine Gnädige
Oh meine Gnädige, oh meine Gnädige