Текст и перевод песни Aaron - Love and Magic

Love and Magic

You come alive when you shoot the breeze
Save the lies then we get to see the way you are, so full of love
When you touch the fire then you feel the heat
Then you swear to God ain't no love for me, only blood and stone

You need a little love and magic
The only way to cure the sadness
How would you know?
You need a little love and magic
I know the thing you're doing is madness
How could you know

See in me the love then you'll get to try
If you need a lift it's not a high you need to pull you to the top
As Seasons change then you got to believe there's a better way
You see my love we got to lead them by example
It doesn't matter to me I can go it alone
But it seems too late now I'm leaving, going home

You need a little love and magic
The only way to cure the sadness
How would you know
You need a little love and magic
Got to know the thing you're doing is madness
How could you know

It's my belief when you sabotage
When you're down on luck
Cause through this time of grief is when I realized
Some part of me has suddenly died
Now I see it that is life
More than life is love

Oh you need a little love and magic
I know the thing you're doing is madness
Now you should know

Suddenly oh where am I?
Tomorrow might mean suicide
Turn around and leave
I got away
Maybe in time, you'll know

Amour et magie

Tu prends vie quand tu bavardes
Oublie les mensonges, alors on verra comme tu es, tellement plein d'amour
Quand tu touches le feu, tu sens la chaleur
Alors tu jures à Dieu qu'il n'y a pas d'amour pour moi, seulement du sang et de la pierre

Tu as besoin d'un peu d'amour et de magie
C'est le seul moyen de guérir la tristesse
Comment le saurais-tu ?
Tu as besoin d'un peu d'amour et de magie
Je sais que ce que tu fais est de la folie
Comment le saurais-tu

Vois en moi l'amour, alors tu pourras essayer
Si tu as besoin d'un remontant, ce n'est pas un high dont tu as besoin pour te hisser au sommet
Comme les saisons changent, tu dois croire qu'il y a une meilleure façon
Tu vois mon amour, nous devons les guider par l'exemple
Cela ne me dérange pas, je peux y arriver seul
Mais il semble trop tard maintenant, je pars, je rentre chez moi

Tu as besoin d'un peu d'amour et de magie
C'est le seul moyen de guérir la tristesse
Comment le saurais-tu
Tu as besoin d'un peu d'amour et de magie
Il faut savoir que ce que tu fais est de la folie
Comment le saurais-tu

Je crois que quand tu sabotes
Quand tu as de la malchance
Parce que pendant cette période de deuil, j'ai réalisé
Une partie de moi est soudainement morte
Maintenant je vois que c'est la vie
Plus que la vie, c'est l'amour

Oh, tu as besoin d'un peu d'amour et de magie
Je sais que ce que tu fais est de la folie
Maintenant tu devrais le savoir

Soudain, où suis-je ?
Demain pourrait signifier le suicide
Fais demi-tour et pars
Je me suis échappé
Peut-être qu'avec le temps, tu le sauras