Aaron - Llámalo magia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aaron - Llámalo magia




Llámalo magia
Назови это магией
Y aunque mis lágrimas difuminaran los raps de esas páginas,
И хотя мои слёзы затуманили рэп на этих страницах,
Tu llegas tantas horas, curaste mis alas, rotas,
Ты появилась вовремя, исцелила мои сломанные крылья,
Pulsaciones de infarto, en mi cuarto,
Инфарктные пульсации в моей комнате,
El mismo debate, si el corazón me late, a ellos les late mis rolas.
Всё тот же спор: если моё сердце бьётся, то и у них бьётся под мою музыку.
No haremos cola, somos los protas,
Мы не будем стоять в очереди, мы главные герои,
Mejores guiones y bandas sonoras, danos los Oscars,
Лучшие сценарии и саундтреки, дайте нам Оскар,
Nos tienen celos y mis líneas abren grietas,
Они завидуют нам, а мои строфы создают трещины,
Y las las cuerdas de tu chelo se cuelan por ellas,
И струны твоей виолончели просачиваются сквозь них,
Porque ya no miramos estrellas, nos miran ellas.
Потому что мы больше не смотрим на звёзды, они смотрят на нас.
Porque contamos orgullosos nuestras huellas,
Потому что гордо считаем свои шаги,
Porque si me llamas hermano se que es de verdad,
Потому что если ты называешь меня братом, я знаю, что это правда,
Porque soñamos y lo hacemos realidad,
Потому что мы мечтаем и воплощаем наши мечты в реальность,
Maestros, nos hemos vuelto,
Мастера, мы стали ими,
Si nadie regala nada, "Con Lo Nuestro",
Если никто ничего не даёт бесплатно, "Своего достаточно",
Y problema resuelto,
И проблема решена,
Y en el camino no es de mí, sino de ti,
И на пути не обо мне, а о тебе,
De quien presumo, y mi Midón con el tuyo,
О том, кем я горжусь, а твой Мидон с моим,
Lo hicimos uno "Euro Quimio".
Мы сделали одним "Евро Химмо".
Por los ciegos que nos juzgaron,
Для слепцов, которые судили нас,
Pero aquí estamos, se equivocaron,
Но мы здесь, они ошиблись,
Diles que lo llamen Magia, que no pregunten el truco,
Скажи им, пусть назовут это магией, пусть не спрашивают о фокусе,
Que perderán menos tiempo felicitándonos.
Пускай тратят меньше времени, поздравляя нас.
Escribí esta victoria, pero sin sus nombres,
Я написал эту победу, но без их имён,
Decidí no celebrarlo con mediocres,
Я решил не праздновать это с посредственностями,
Haters que te piden beats, y a mi feats,
Хейтеры, которые просят у тебя биты, а у меня фиты,
Cóbrales el doble, yo haré de esos pobres temas hits,
Сдирай с них в два раза больше, я сделаю из этих жалких тем хиты,
Y va por nuestras apuestas, por lo que nos la jugamos.
И это за наши ставки, за то, что мы поставили на кон.
Aunque no vivamos en Las Vegas,
Хотя мы не живём в Лас-Вегасе,
Por esas horas que no están pagadas,
За те часы, которые не оплачены,
Por mis madrugadas de parrafadas,
За мои ранние утренние пассажи,
Que algún día llenarán nuestras neveras.
Которые однажды наполнят наши холодильники.
Por las carreteras, que esperan futuras giras,
За дороги, которые ждут будущих гастролей,
Ciudades donde nos quieran y nos devuelvan nuestras vidas,
Города, где нас любят и возвращают нам наши жизни,
Las que arriesgamos por hacerle caso al corazón,
Которые мы поставили на кон, прислушавшись к сердцу,
Latiendo sobre un ritmo, no sin ti, sin ti no hay Aaron.
Бьющемуся в ритме, не без тебя, без тебя нет меня, Аарона.
Porque lo llevamos en la sangre y el mundo tiene que saberlo,
Потому что мы несём это в крови, и мир должен знать это,
Simplemente, no se, llegará tarde o temprano,
Просто, не знаю, рано или поздно это случится,
Y siempre serás mi hermano, lo mejor que el rap me ha dado,
И ты всегда будешь моим братом, лучшим, что дал мне рэп,
Hoy puedo decir que ya he triunfado.
Сегодня я могу сказать, что уже победил.
4 años después, una realidad un hombre,
Четыре года спустя, реальность один человек,
Sigo latiendo por esto, es lo que soy,
Я продолжаю жить этим, это то, кем я являюсь,
Con Lo Nuestro, con los míos, como explicártelo,
С "Con Lo Nuestro", с моими людьми, как бы объяснить,
Yo no le pondría nombre pero Llámalo Magia
Я бы не назвал это никак, но ты Назови это магией






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.