Aaron - Llámalo magia - перевод текста песни на немецкий

Llámalo magia - Aaronперевод на немецкий




Llámalo magia
Nenn es Magie
Y aunque mis lágrimas difuminaran los raps de esas páginas,
Und auch wenn meine Tränen die Raps auf diesen Seiten verwischten,
Tu llegas tantas horas, curaste mis alas, rotas,
Du kamst so viele Stunden, heiltest meine gebrochenen Flügel,
Pulsaciones de infarto, en mi cuarto,
Herzschlag wie ein Infarkt, in meinem Zimmer,
El mismo debate, si el corazón me late, a ellos les late mis rolas.
Dieselbe Debatte, ob mein Herz schlägt, für sie schlagen meine Songs.
No haremos cola, somos los protas,
Wir stehen nicht Schlange, wir sind die Hauptdarsteller,
Mejores guiones y bandas sonoras, danos los Oscars,
Bessere Drehbücher und Soundtracks, gebt uns die Oscars,
Nos tienen celos y mis líneas abren grietas,
Sie sind eifersüchtig auf uns und meine Zeilen reißen Risse,
Y las las cuerdas de tu chelo se cuelan por ellas,
Und die Saiten deines Cellos schleichen sich durch sie hindurch,
Porque ya no miramos estrellas, nos miran ellas.
Denn wir schauen nicht mehr zu den Sternen, sie schauen zu uns.
Porque contamos orgullosos nuestras huellas,
Weil wir stolz unsere Spuren zählen,
Porque si me llamas hermano se que es de verdad,
Weil, wenn du mich Bruder nennst, ich weiß, dass es echt ist,
Porque soñamos y lo hacemos realidad,
Weil wir träumen und es wahr machen,
Maestros, nos hemos vuelto,
Meister sind wir geworden,
Si nadie regala nada, "Con Lo Nuestro",
Wenn niemand etwas schenkt, "Mit dem Unsrigen",
Y problema resuelto,
Und Problem gelöst,
Y en el camino no es de mí, sino de ti,
Und auf dem Weg geht es nicht um mich, sondern um dich,
De quien presumo, y mi Midón con el tuyo,
Mit dem ich angebe, und mein Midón mit deinem,
Lo hicimos uno "Euro Quimio".
Wir machten es zu einem "Euro Quimio".
Por los ciegos que nos juzgaron,
Für die Blinden, die uns verurteilten,
Pero aquí estamos, se equivocaron,
Aber hier sind wir, sie haben sich geirrt,
Diles que lo llamen Magia, que no pregunten el truco,
Sag ihnen, sie sollen es Magie nennen, nicht nach dem Trick fragen,
Que perderán menos tiempo felicitándonos.
Sie werden weniger Zeit verlieren, wenn sie uns gratulieren.
Escribí esta victoria, pero sin sus nombres,
Ich schrieb diesen Sieg, aber ohne ihre Namen,
Decidí no celebrarlo con mediocres,
Ich entschied mich, ihn nicht mit Mittelmäßigen zu feiern,
Haters que te piden beats, y a mi feats,
Hater, die dich um Beats bitten, und mich um Feats,
Cóbrales el doble, yo haré de esos pobres temas hits,
Verlange das Doppelte von ihnen, ich mache aus diesen armseligen Tracks Hits,
Y va por nuestras apuestas, por lo que nos la jugamos.
Und das geht auf unsere Wetten, auf das, was wir riskiert haben.
Aunque no vivamos en Las Vegas,
Auch wenn wir nicht in Las Vegas leben,
Por esas horas que no están pagadas,
Für diese Stunden, die nicht bezahlt sind,
Por mis madrugadas de parrafadas,
Für meine nächtlichen Textschwalle,
Que algún día llenarán nuestras neveras.
Die eines Tages unsere Kühlschränke füllen werden.
Por las carreteras, que esperan futuras giras,
Für die Straßen, die auf zukünftige Tourneen warten,
Ciudades donde nos quieran y nos devuelvan nuestras vidas,
Städte, in denen man uns lieben wird und die uns unser Leben zurückgeben,
Las que arriesgamos por hacerle caso al corazón,
Das wir riskiert haben, weil wir auf das Herz gehört haben,
Latiendo sobre un ritmo, no sin ti, sin ti no hay Aaron.
Pulsierend auf einem Beat, nicht ohne dich, ohne dich gibt es keinen Aaron.
Porque lo llevamos en la sangre y el mundo tiene que saberlo,
Weil wir es im Blut haben und die Welt es wissen muss,
Simplemente, no se, llegará tarde o temprano,
Einfach, ich weiß nicht, es wird früher oder später kommen,
Y siempre serás mi hermano, lo mejor que el rap me ha dado,
Und du wirst immer mein Bruder sein, das Beste, was Rap mir gegeben hat,
Hoy puedo decir que ya he triunfado.
Heute kann ich sagen, dass ich bereits erfolgreich war.
4 años después, una realidad un hombre,
4 Jahre später, eine Realität, ein Mann,
Sigo latiendo por esto, es lo que soy,
Ich schlage weiter dafür, das ist es, was ich bin,
Con Lo Nuestro, con los míos, como explicártelo,
Mit 'Con Lo Nuestro', mit meinen Leuten, wie soll ich es dir erklären,
Yo no le pondría nombre pero Llámalo Magia
Ich würde ihm keinen Namen geben, aber du, Nenn es Magie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.