Llámalo magia - Aaron перевод на французский

Llámalo magia

Y aunque mis lágrimas difuminaran los raps de esas páginas,
Tu llegas tantas horas, curaste mis alas, rotas,
Pulsaciones de infarto, en mi cuarto,
El mismo debate, si el corazón me late, a ellos les late mis rolas.
No haremos cola, somos los protas,
Mejores guiones y bandas sonoras, danos los Oscars,
Nos tienen celos y mis líneas abren grietas,
Y las las cuerdas de tu chelo se cuelan por ellas,
Porque ya no miramos estrellas, nos miran ellas.
Porque contamos orgullosos nuestras huellas,
Porque si me llamas hermano se que es de verdad,
Porque soñamos y lo hacemos realidad,
Maestros, nos hemos vuelto,
Si nadie regala nada, "Con Lo Nuestro",
Y problema resuelto,
Y en el camino no es de mí, sino de ti,
De quien presumo, y mi Midón con el tuyo,
Lo hicimos uno "Euro Quimio".
Por los ciegos que nos juzgaron,
Pero aquí estamos, se equivocaron,
Diles que lo llamen Magia, que no pregunten el truco,
Que perderán menos tiempo felicitándonos.
Escribí esta victoria, pero sin sus nombres,
Decidí no celebrarlo con mediocres,
Haters que te piden beats, y a mi feats,
Cóbrales el doble, yo haré de esos pobres temas hits,
Y va por nuestras apuestas, por lo que nos la jugamos.
Aunque no vivamos en Las Vegas,
Por esas horas que no están pagadas,
Por mis madrugadas de parrafadas,
Que algún día llenarán nuestras neveras.
Por las carreteras, que esperan futuras giras,
Ciudades donde nos quieran y nos devuelvan nuestras vidas,
Las que arriesgamos por hacerle caso al corazón,
Latiendo sobre un ritmo, no sin ti, sin ti no hay Aaron.
Porque lo llevamos en la sangre y el mundo tiene que saberlo,
Simplemente, no se, llegará tarde o temprano,
Y siempre serás mi hermano, lo mejor que el rap me ha dado,
Hoy puedo decir que ya he triunfado.
4 años después, una realidad un hombre,
Sigo latiendo por esto, es lo que soy,
Con Lo Nuestro, con los míos, como explicártelo,
Yo no le pondría nombre pero tú Llámalo Magia

Llámalo magia

Et même si mes larmes brouillaient les raps de ces pages,
Tu arrives tant d'heures, tu as guéri mes ailes, brisées,
Battements cardiaques d'infarctus, dans ma chambre,
Le même débat, si mon cœur bat, le leur bat pour mes morceaux.
Nous ne ferons pas la queue, nous sommes les héros,
Meilleurs scénarios et bandes sonores, donne-nous les Oscars,
Ils sont jaloux et mes lignes ouvrent des fissures,
Et les cordes de ton violoncelle s'y faufilent,
Parce que nous ne regardons plus les étoiles, elles nous regardent.
Parce que nous comptons fièrement nos traces,
Parce que si tu m'appelles frère, je sais que c'est vrai,
Parce que nous rêvons et que nous le rendons réel,
Maîtres, nous sommes devenus,
Si personne ne donne rien, "Con Lo Nuestro",
Et le problème est résolu,
Et sur le chemin, ce n'est pas de moi, mais de toi,
De qui je présumer, et mon Midón avec le tien,
Nous en avons fait un "Euro Quimio".
Pour les aveugles qui nous ont jugés,
Mais nous sommes là, ils se sont trompés,
Dis-leur d'appeler ça de la magie, qu'ils ne demandent pas l'astuce,
Qu'ils perdront moins de temps à nous féliciter.
J'ai écrit cette victoire, mais sans leurs noms,
J'ai décidé de ne pas la célébrer avec des médiocres,
Haters qui te demandent des beats, et moi des feats,
Fais-leur payer le double, je ferai de ces pauvres morceaux des hits,
Et c'est pour nos paris, pour ce que nous avons risqué.
Même si nous ne vivons pas à Las Vegas,
Pour ces heures qui ne sont pas payées,
Pour mes nuits blanches de paragraphes,
Qui un jour rempliront nos réfrigérateurs.
Pour les routes, qui attendent les futures tournées,
Villes où ils nous aimeront et nous rendront nos vies,
Celles que nous avons risquées en écoutant notre cœur,
Battant sur un rythme, pas sans toi, sans toi, il n'y a pas d'Aaron.
Parce que nous le portons dans le sang et le monde doit le savoir,
Simplement, je ne sais pas, cela arrivera tôt ou tard,
Et tu seras toujours mon frère, le meilleur que le rap m'a donné,
Aujourd'hui, je peux dire que j'ai déjà triomphé.
4 ans plus tard, une réalité, un homme,
Je continue de battre pour ça, c'est ce que je suis,
Avec Lo Nuestro, avec les miens, comment te l'expliquer,
Je ne lui donnerais pas de nom, mais toi, appelle-le magie