Aaron - Siempre será - перевод текста песни на французский

Siempre será - Aaronперевод на французский




Siempre será
Ça sera toujours ainsi
Tacto de valentia al tuyo tener conocerme no sabes lo que estas haciendo
Toucher de bravoure en ayant le tien, me connaître tu ne sais pas ce que tu fais
Este Aaron lo recomiendo dire que lo estoy intentando que estoy creciendo pero tan lento que algo bueno se me esta escapando
Ce Aaron je le recommande je dirais que j'essaie que je grandis mais si lentement que quelque chose de bien m'échappe
Pagando un precio sin deberme nada y aqui estuviste alegrando al triste cambiando mis dias decias o eso me diras
Payant un prix sans rien te devoir et tu étais réjouissant le triste changeant mes jours tu disais ou du moins tu me le diras
Me miras sin mas y manias y mis mas y las mias y mas y mis garras y ganas estan escondidas asimilas y me entiendes
Tu me regardes sans plus et manies et mes plus et les tiennes et plus et mes griffes et envies sont cachées tu assimiles et tu me comprends
Me defiendes me pones las pilas me quieres pero te lo callas me aguantas tantas me afrazas poco
Tu me défends tu me donnes des ailes tu m'aimes mais tu te le tais tu me supportes tant tu t'accroches peu
Pero si no me salvas
Mais si tu ne me sauves pas
Charlas en culumpios ambos buscando un fallo si lo mio son las palabras que tendras tu que me callas
Discussions sur les balançoires tous deux cherchant une faille si le mien sont les mots que tu auras toi qui me fais taire
Y pasaran las horas hablando sin cansar hasta pagar la farolas y traeme esas hojas que te pregunto si te lo sabes que te amo cuando me dejas estudias pa los finales
Et les heures passeront à parler sans se lasser jusqu'à payer les lampadaires et apporte-moi ces feuilles que je te demande si tu le sais que je t'aime quand tu me laisses tu étudies pour les examens
Sera por ti o mas estables incruces de cables invierno modelo para los padres
Serait-ce pour toi ou plus stables croisements de câbles hiver modèle pour les parents
Con candados a tus tequieros pocos pero sinceros ya buscare las llaves con poco que darte y mas poco por no confiarte
Avec des cadenas à tes je t'aime peu mais sincères je chercherai les clés avec peu à te donner et encore moins pour ne pas te faire confiance
A mi ya di que nos entiendan en marte y aun asi no piensas que pierdes el tiempo eres mi sombra otra saldria corriendo
Dis-moi qu'ils nous comprennent sur Mars et malgré tout tu ne penses pas que tu perds ton temps tu es mon ombre une autre se serait enfuie en courant
Estas cambiando aun sabiendo que quiza es esa que saque de llevar lo que tu tanto te estas currando
Tu changes tout en sachant que c'est peut-être celle que je retire de porter ce que tu soignes tant
Y te pido perdon si me he fijado en otros rostros si te he fallado ocultando actuando influenciado por otros falta madurar supongo
Et je te demande pardon si je me suis fixé sur d'autres visages si je t'ai manqué en cachant en agissant influencé par d'autres il manque de maturité je suppose
A pesar de todo, hasta estando enfadado estado comodo y pensar que sera recuerdo me trae frio
Malgré tout, même en étant en colère état confortable et penser que ce sera un souvenir me donne froid
Hoy solo hay una historia que contar a quien vendra tras mio
Aujourd'hui il n'y a qu'une histoire à raconter à celui qui viendra après moi
Tu no te alejas intentas doblar mis rejas y yo no respondo otras se cansaron mas pronto mis quejas mis dudas me dejas sin argumentos
Tu ne t'éloignes pas tu essaies de plier mes barreaux et je ne réponds pas d'autres se sont lassées plus tôt mes plaintes mes doutes tu me laisses sans arguments
Seguros cada ves mas duros si resiste esto por que tu has hecho la que la mecha prenda y aprenda a quererte
Sûrs chaque fois plus durs si cela résiste pourquoi as-tu fait que la mèche s'allume et apprenne à t'aimer
Y es por ti pequeña que existe un final sin perderte
Et c'est pour toi ma petite qu'il existe une fin sans te perdre
Y aunque me castigues por mis actos
Et même si tu me punis pour mes actes
Ya no necesito espacios
Je n'ai plus besoin d'espaces
Se rompen hadas sentimientos siguen intactos aunque la desconfianza te robe el cariño que has estado reservando
Les fées se brisent les sentiments restent intacts même si la méfiance te vole l'amour que tu as réservé
Que sea el unico que lo este dando
Que ce soit le seul qui le donne
Necesito que me creas que vengas dando saltos a mis brazos cada ves que me veas
J'ai besoin que tu croies que tu viennes en sautant dans mes bras chaque fois que tu me vois
Que te arranques con un beso porque si, mi mundo se pare que si algo no nos une del todo tampoco nos separe
Que tu t'arraches avec un baiser parce que oui, mon monde s'arrête que si quelque chose ne nous unit pas complètement il ne nous sépare pas non plus
Que dare yo por tu cuello, Suelto el aire sobre el
Que je donnerai pour ton cou, je souffle l'air dessus
Soy un Dios erizando tu piel miel beso de cabra habra quien te de placer
Je suis un Dieu hérissant ta peau miel baiser de chèvre il y aura qui te donnera du plaisir
Yo tengo el placer de matarte y verte nacer, voy a hacer que se te olvide tienes a quien te cuide de verdad tu mas bien eres mi prioridad
Moi j'ai le plaisir de te tuer et de te voir naître, je vais faire que tu oublies tu as qui s'occupe de toi vraiment toi plutôt tu es ma priorité
Voy a buscarte a la universidad, secare tu llanto y volver a casa sin nada despues de darte tanto
Je vais te chercher à l'université, je sécherai tes larmes et je rentrerai à la maison sans rien après t'avoir tant donné
Y ya no me tiro flores te las regalo ni tu eres tan buena ni yo soy tan malo
Et je ne me lance plus de fleurs je te les offre ni toi tu es si bonne ni moi je suis si mauvais
Rosas cuando despiertas, sorpresas a diario no tendre para cenas pero tengo entradas para ver al barrio
Des roses quand tu te réveilles, des surprises au quotidien je n'aurai pas pour les dîners mais j'ai des billets pour voir le quartier
Y masages que darte sin pedirte nada a cambio y besos que lanzarte desde el escenario
Et des massages à te faire sans rien te demander en retour et des baisers à te lancer depuis la scène
Voy a besarte en esa pierna enferma a quitarte el dolor darte todo sin que tengas que beber na
Je vais t'embrasser sur cette jambe malade te retirer la douleur te donner tout sans que tu aies besoin de boire
Me faltara tiempo cuando me llames sabras de esa suerte cuando este tonto te falte
Le temps me manquera quand tu m'appelleras tu sauras de cette chance quand ce con te manquera
Pero olvidalo solo hay una vida lo cuando estoy volviendo me pueden caer gotas en horas que esta lloviendo
Mais oublie-le il n'y a qu'une vie quand je reviens des gouttes peuvent me tomber dessus pendant qu'il pleut
Y no pienso salir corriendo a qui me planto estoy perdiendo pero estoy ganando yo ya me entiendo
Et je ne pense pas m'enfuir je me plante je perds mais je gagne je me comprends
Porque estas en mi vida por algo porque se que algo es mio. cuando el destino viene a quitarmelo
Parce que tu es dans ma vie pour une raison parce que je sais que quelque chose est à moi. quand le destin vient me le retirer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.