Текст и перевод песни Aaron Aye - Potion

Potion

I drank the potion
Something′s on the rise
Fought to keep it all inside
Brought wine and roses
And I could show you new sides of yourself
Hope it helps, if nothing else

When it's at once
Does it suffer baby?
Call it bad luck
Why are you plucking daisies?
No need to sigh, chin up
See the rain for what it′s worth
'Cause you stuck it out and stayed to see the sun

I know you love me, love me
(This is not a bygone, this is not a bluff)
I ain't no dummy, dummy
(You can hold your tongue but you′ve said enough)
Forget about the footprints on the ground
The past can get you down
Ain′t where you've been
It′s where you're at right now

Much was unspoken
We tried to leave it at the door
But there′s some things that we can't ignore
You stayed on my mind like it was open
But it′s never enough, I need more than some
I'll grip your heart like it was stolen and eventually
We'll wonder what we′re running from

When it′s at once (whoa-oh)
Does it suffer baby? (Oh-oh)
Call it bad luck (oh-oh-oh-oh)
Why are you plucking daisies? (Ooh-ooh-ooh)
No need to sigh, chin up
See the rain for what it's worth
′Cause you stuck it out and stayed to see the sun

No you ain't mean, you just moody
(This is not a bygone, this is not a bluff)
Don′t leave me on seen, like a movie
(You can hold your tongue but you've said enough)
Forget about the footprints on the ground
The past can get you down
Ain′t where you've been
It's where you′re at right now

Potion

J'ai bu la potion
Quelque chose monte
J'ai lutté pour garder tout cela à l'intérieur
J'ai apporté du vin et des roses
Et je pourrais te montrer de nouveaux côtés de toi-même
J'espère que ça aidera, si ce n'est autre chose

Quand c'est à la fois
Est-ce que ça souffre ma chérie ?
Appelle ça de la malchance
Pourquoi cueilles-tu des marguerites ?
Pas besoin de soupirer, le menton levé
Vois la pluie pour ce qu'elle vaut
Parce que tu as tenu bon et es restée pour voir le soleil

Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes
(Ce n'est pas un passé, ce n'est pas un bluff)
Je ne suis pas un idiot, un idiot
(Tu peux te mordre la langue mais tu as assez parlé)
Oublie les empreintes de pas sur le sol
Le passé peut te rabaisser
Ce n'est pas où tu as été
C'est où tu es maintenant

Beaucoup de choses n'ont pas été dites
Nous avons essayé de laisser ça à la porte
Mais il y a certaines choses que nous ne pouvons pas ignorer
Tu es restée dans mon esprit comme si c'était ouvert
Mais ce n'est jamais assez, j'ai besoin de plus que quelque
Je vais serrer ton cœur comme s'il était volé et finalement
Nous nous demanderons de quoi nous fuyons

Quand c'est à la fois (whoa-oh)
Est-ce que ça souffre ma chérie ? (Oh-oh)
Appelle ça de la malchance (oh-oh-oh-oh)
Pourquoi cueilles-tu des marguerites ? (Ooh-ooh-ooh)
Pas besoin de soupirer, le menton levé
Vois la pluie pour ce qu'elle vaut
Parce que tu as tenu bon et es restée pour voir le soleil

Non, tu n'es pas méchante, tu es juste lunatique
(Ce n'est pas un passé, ce n'est pas un bluff)
Ne me laisse pas sur vu, comme un film
(Tu peux te mordre la langue mais tu as assez parlé)
Oublie les empreintes de pas sur le sol
Le passé peut te rabaisser
Ce n'est pas où tu as été
C'est où tu es maintenant