Текст и перевод песни Aaron Aye - Roots

Roots

Guess this what happens when your mama dies young
And your daddy ain't there and you're lost in the world
Guess this what happens when you're sleeping on the couch
And you move from house to house and you're lost in the world
Since way back when, been on my grind
I'm a midwest boy bought that midwest life
Forever dog it's 612 until I die
I'm on a wave since '96 I been that guy
It started with a pen and the keys on the Yamaha
I was just a kid but the dream had me started young
(Do do do) I never settled, settled, settled, settled
(You you you) Ain't on my level, level, level, level
Unapologetic yeah dish it out not sorry
Try to school to game but you niggas so tardy yeah
I feel like Pac got my shirt off I hop in the drop and I skirt off
What I'm saying ain't a lie you know it's the truth
You can get through anything I'm the living proof
Trust me I know how it feels what it's like to lose
Everybody want the fruit but it's in the roots
A nigga gotta keep it one hundred yeah 612 my come up yeah
Had to work for the shit I want it yeah
If anybody hating then fuck em yeah
Always got have my say in this
Me and money got a love and hate relationship
Shits to real ain't no faking this you can't fake the shit
I don't play with this roots
Guess this what happens when your mama dies young
And your daddy ain't there and you're lost in the world
Guess this what happens when you're sleeping on the couch
And you move from house to house and you're lost in the world
43rd and 2nd where it started use to
Have to take the city bus to go to Target
Now I'm in the hills cutting deals in the office
Ain't no telling nigga I might go the farthest ah shit
It started with a pen and the keys on the Yamaha
I was just a kid but the dream had me started young
(Do do do) I never settled, settled, settled, settled
(You you you) Ain't on my level, level, level, level
Young nigga so dangerous money fame can't change him
My sound contagious worldwide all ages yeah
I feel like Pac got my shirt off I hop in the drop and I skirt off

Racines

Je suppose que c'est ce qui se passe quand ta maman meurt jeune
Et que ton père n'est pas là et que tu es perdu dans le monde
Je suppose que c'est ce qui se passe quand tu dors sur le canapé
Et que tu déménages de maison en maison et que tu es perdu dans le monde
Depuis longtemps, je suis sur ma lancée
Je suis un garçon du Midwest, j'ai acheté cette vie du Midwest
Toujours chien, c'est 612 jusqu'à la mort
Je suis sur une vague depuis 96, j'ai toujours été ce type
Tout a commencé avec un stylo et les touches du Yamaha
J'étais juste un enfant, mais le rêve m'avait fait démarrer jeune
(Do do do) Je n'ai jamais rien arrangé, arrangé, arrangé, arrangé
(You you you) Pas à mon niveau, niveau, niveau, niveau
Sans excuses, oui, je le sers, pas de regrets
Essaye d'aller à l'école, au jeu, mais vous, les négros, vous êtes si en retard, oui
Je me sens comme Pac, j'ai enlevé ma chemise, je saute dans la voiture et je me sauve
Ce que je dis n'est pas un mensonge, tu sais que c'est la vérité
Tu peux traverser n'importe quoi, je suis la preuve vivante
Crois-moi, je sais ce que c'est que de perdre
Tout le monde veut le fruit, mais il est dans les racines
Un négro doit le garder à cent pour cent, oui, 612, mon ascension, oui
J'ai dû travailler pour ce que je veux, oui
Si quelqu'un déteste, alors va te faire foutre, oui
J'ai toujours eu mon mot à dire là-dedans
L'argent et moi, on a une relation amour-haine
C'est trop réel, pas de faux, tu ne peux pas faire semblant
Je ne joue pas avec ces racines
Je suppose que c'est ce qui se passe quand ta maman meurt jeune
Et que ton père n'est pas là et que tu es perdu dans le monde
Je suppose que c'est ce qui se passe quand tu dors sur le canapé
Et que tu déménages de maison en maison et que tu es perdu dans le monde
43e et 2e où tout a commencé
Il fallait prendre le bus de ville pour aller à Target
Maintenant, je suis dans les collines, je négocie des affaires au bureau
On ne sait jamais, négro, je pourrais aller le plus loin, merde
Tout a commencé avec un stylo et les touches du Yamaha
J'étais juste un enfant, mais le rêve m'avait fait démarrer jeune
(Do do do) Je n'ai jamais rien arrangé, arrangé, arrangé, arrangé
(You you you) Pas à mon niveau, niveau, niveau, niveau
Jeune négro si dangereux, l'argent et la célébrité ne peuvent pas le changer
Mon son est contagieux dans le monde entier, tous les âges, oui
Je me sens comme Pac, j'ai enlevé ma chemise, je saute dans la voiture et je me sauve