Aaron Barbosa - Cosas Pasan (Miracles Still Happen) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aaron Barbosa - Cosas Pasan (Miracles Still Happen)




Cosas Pasan (Miracles Still Happen)
Cosas Pasan (Miracles Still Happen)
Garudo tabang ateh langik mak
Garuda a volé dans le ciel, mon amour
Turunlah gajah patah gadiang
L'éléphant est descendu, brisant les branches
Manyasok lalu ka tapian
Il a nagé jusqu'à la rive
Tampak nan dari bangka hulu
Il est apparu de la source de la rivière
Iyo santiang nyo aka rangik mak
Et sa blessure, oh mon amour, était profonde
Manyasok darah dalam dagiang
Elle a touché le sang dans la chair
Luko nan indak ka nampakan
Une blessure qui n'était pas visible
Alah padiah sajo mangko tau
Mais sache qu'elle était grave
Nan bak pasan mandeh
Comme ta mère l'a dit
Usah takuik nak jo ombak gadang
N'aie pas peur des grandes vagues, mon amour
Riak nan tanang oi nak kanduang
Les vagues calmes, mon amour, peuvent engloutir
Mambaok karam
Et faire sombrer
Bia luko dek sambilu
Laisse ta blessure être traitée
Cegak di ubek nan jo piladang
Avec des herbes et des onguents
Kato malereang oi nak kanduang
Comme ta mère l'a dit, mon amour
Bisonyo tajam
Sa force est tranchante
...
...
Garudo tabang ateh langik mak
Garuda a volé dans le ciel, mon amour
Turunlah gajah patah gadiang
L'éléphant est descendu, brisant les branches
Manyasok lalu ka tapian
Il a nagé jusqu'à la rive
Tampak nan dari bangka hulu
Il est apparu de la source de la rivière
Yo santiang nyo aka rangik mak
Et sa blessure, oh mon amour, était profonde
Manyasok darah dalam dagiang
Elle a touché le sang dans la chair
Luko nan indak ka nampakan
Une blessure qui n'était pas visible
Alah padiah sajo mangko tau
Mais sache qu'elle était grave
Nan bak pasan mandeh
Comme ta mère l'a dit
Usah takuik nak jo ombak gadang
N'aie pas peur des grandes vagues, mon amour
Riak nan tanang oi nak kanduang
Les vagues calmes, mon amour, peuvent engloutir
Mambaok karam
Et faire sombrer
Bia luko dek sambilu
Laisse ta blessure être traitée
Cegak di ubek nak nan jo piladang
Avec des herbes et des onguents
Kato malereang oi kanduang
Comme ta mère l'a dit, mon amour
Bisonyo tajam
Sa force est tranchante
...
...





Авторы: Aaron Barbosa, Joseph Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.