The Mission - Aaron Boyd перевод на немецкий

The Mission

Today on our planet
There are 153 million orphans
153 million
153 million little lives
85% of them have a living relative
That could take on the responsibility of carer
But because of poverty
This is often not even possible
The model of God's kingdom
The way He desired the world to flourish
Centered around family
Psalm 86:6 says
"God places the lonely in family"
This was His system of
Protection, provision and purpose
Throughout the entire bible
We hear God's compassionate heartbeat
For the orphan, the widow
The poor, the outcast,
The most vulnerable in society
Their welfare has always mattered to Him
And it still matters
What if we've got our focus wrong?
The prophet Amos declared this
Download from heaven
I can't stand your religious meetings
I'm fed up with your conferences and
Conventions
I want nothing to do with your religion
Projects
Your pretentious slogans and goals
I'm sick of your fundraising schemes
Your public relations and image-making
I've had all I can take
Of your noisy ego music
When was the last time you sang to Me?
Do you know what I want?
I want justice
Oceans of it
I want fairness
Rivers of it
That's what I want
That's all that I want"
What if we woke up to what really matters to
God?
What if we could keep families together?
What if we could remove the barriers of
Finance?
What if we could rewrite the story
Of the orphan and the vulnerable?
What if?
James says this:
"True spirituality that is pure
In the minds of our Father God
Is to make a difference
In the lives of the orphans
And the widows in their troubles
And to refuse to be corrupted
By the world's values"
Our walk needs to match our talk
The church, the family of God,
We are His hands,
His feet, His representatives
Here on Earth
If it matters to Him
It should matter to us
The numbers 153 million
It's Huge!
The situation seems impossible
But we know that's where God does His best
Work
What if we woke up to who we really are?
His agents on earth
Carrying His hope
His love
Carrying His power
One life at a time
We could change the story
All of heaven is waiting for us
The church
To wake up and to move

Die Mission

Heute gibt es auf unserem Planeten
153 Millionen Waisen
153 Millionen
153 Millionen kleine Leben
85% von ihnen haben einen lebenden Verwandten
der die Verantwortung als Betreuer übernehmen könnte
Aber wegen der Armut
ist das oft nicht einmal möglich
Das Modell des Reiches Gottes
die Art und Weise, wie Er sich die Welt blühend vorstellte,
konzentrierte sich auf die Familie
Psalm 86:6 sagt
"Gott bringt die Einsamen in Familien unter"
Dies war Sein System
des Schutzes, der Versorgung und der Bestimmung
In der gesamten Bibel
hören wir Gottes mitfühlenden Herzschlag
für die Waisen, die Witwen
die Armen, die Ausgestoßenen,
die Schwächsten der Gesellschaft
Ihr Wohlergehen war Ihm schon immer wichtig
und es ist immer noch wichtig
Was wäre, wenn wir unseren Fokus falsch gesetzt hätten?
Der Prophet Amos erklärte diesen
Download vom Himmel
Ich kann eure religiösen Versammlungen nicht ausstehen
Ich habe eure Konferenzen und
Tagungen satt
Ich will nichts mit euren Religionen zu tun haben
Projekte
eure anmaßenden Slogans und Ziele
Ich habe eure Spendenaktionen satt
eure Öffentlichkeitsarbeit und Imagepflege
Ich habe alles, was ich ertragen kann
von eurer lauten Ego-Musik
Wann hast du das letzte Mal für Mich gesungen?
Weißt du, was Ich will?
Ich will Gerechtigkeit
Ozeane davon
Ich will Fairness
Flüsse davon
Das ist, was Ich will
Das ist alles, was Ich will"
Was wäre, wenn wir aufwachen würden, zu dem, was wirklich zählt für
Gott?
Was wäre, wenn wir Familien zusammenhalten könnten?
Was wäre, wenn wir die Barrieren beseitigen könnten, die mit
Finanzen zu tun hat?
Was wäre, wenn wir die Geschichte neu schreiben könnten
der Waisen und der Schutzbedürftigen?
Was wäre, wenn?
Jakobus sagt Folgendes:
"Wahre Spiritualität, die rein ist
in den Augen unseres Vaters Gott
bedeutet, einen Unterschied zu machen
im Leben der Waisen
und der Witwen in ihren Nöten
und sich zu weigern, korrumpiert zu werden
durch die Werte der Welt"
Unser Wandel muss zu unseren Worten passen
Die Kirche, die Familie Gottes,
wir sind Seine Hände,
Seine Füße, Seine Stellvertreter
hier auf Erden
Wenn es Ihm wichtig ist
sollte es uns wichtig sein
Die Zahl 153 Millionen
ist riesig!
Die Situation scheint unmöglich
aber wir wissen, dass Gott gerade dann Seine beste
Arbeit verrichtet
Was wäre, wenn wir aufwachen und erkennen würden, wer wir wirklich sind?
Seine Agenten auf Erden
die Seine Hoffnung tragen
Seine Liebe
die Seine Kraft tragen
Ein Leben nach dem anderen
könnten wir die Geschichte verändern
Der ganze Himmel wartet auf uns
die Kirche
aufzuwachen und sich zu bewegen