Aaron Camper - The Thought - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aaron Camper - The Thought




The Thought
La Pensée
Ain't it funny how
N'est-ce pas drôle comment
Ain't it funny how things always come right back around
N'est-ce pas drôle comment les choses finissent toujours par revenir
How the tables turn
Comment les choses changent
With a little time the ones was up will soon be down
Avec un peu de temps, ceux qui étaient en haut seront bientôt en bas
Got me thinking bout
Je me suis mis à penser à
What is was that made me think that you were all so great
Ce qui m'a fait penser que tu étais si géniale
Had me sitting round
Je me suis assis
Tryna figure out what you thought was so wrong with me
Essayant de comprendre ce que tu trouvais de si mauvais chez moi
You treated me like i wasn't open
Tu me traitais comme si je n'étais pas ouvert
Thought you were something
Tu pensais être quelque chose
You made it seem like rocka wasn't that thing
Tu faisais croire que rocka n'était pas ça
Now you calling again and i was thinking
Maintenant tu rappelles et je me suis dit
You almost had me for a minute but i
Tu m'as presque eu pendant une minute, mais je
On 2nd thought i'm alright
Après réflexion, je vais bien
Don't hate me cause i changed my mind
Ne me déteste pas parce que j'ai changé d'avis
I thought that i wasn't working
Je pensais que je ne fonctionnais pas
Now look who's hurting for a chance to be with me
Maintenant, regarde qui souffre pour avoir une chance d'être avec moi
On 2nd thought don't drop by
Après réflexion, ne passe pas
I think it'd be a waste of time
Je pense que ce serait une perte de temps
Remember you wasn't digging it
Tu te souviens que tu n'aimais pas ça
Now you so into it on 2nd thought i'll say goodbye
Maintenant, tu aimes tellement ça, après réflexion, je vais dire au revoir
(Bye, bye, bye, goodbye, bye, bye, bye)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
If back then was now
Si c'était maintenant, à l'époque
Probably would have said thank you lord for sending him to me
J'aurais probablement dit merci Seigneur de me l'avoir envoyé
But i found out
Mais j'ai découvert
That it was better to be hurt back then cause now it strengthen me
Qu'il valait mieux être blessé à l'époque parce que maintenant ça me rend plus forte
So now when you bounce
Alors maintenant, quand tu reviens
It was because i put you out not you just leaving me
C'est parce que je t'ai mis dehors, pas parce que tu me quittes
And your back around
Et tu reviens
Is it because i won't start giving yourself struggling
Est-ce parce que je ne vais pas commencer à me donner du mal ?
You treated me like
Tu me traitais comme
You treated me like i wasn't nothing
Tu me traitais comme si je n'étais rien
Thought you were something
Tu pensais être quelque chose
You made it seem like rocka wasn't that thing
Tu faisais croire que rocka n'était pas ça
Now you calling again and i was thinking
Maintenant tu rappelles et je me suis dit
You almost had me fooled for a minute but on 2nd thought
Tu m'as presque eu pendant une minute, mais après réflexion
On 2nd thought i'm alright
Après réflexion, je vais bien
Don't hate me cause i changed my mind
Ne me déteste pas parce que j'ai changé d'avis
I thought that i wasn't working
Je pensais que je ne fonctionnais pas
Now look who's hurting for a chance to be with me
Maintenant, regarde qui souffre pour avoir une chance d'être avec moi
On 2nd thought don't drop by
Après réflexion, ne passe pas
I think it'd be a waste of time
Je pense que ce serait une perte de temps
Remember you wasn't digging it
Tu te souviens que tu n'aimais pas ça
Now you so into it on 2nd thought i'll say goodbye
Maintenant, tu aimes tellement ça, après réflexion, je vais dire au revoir
(Bye, bye, bye, goodbye, bye, bye, bye)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
I could never
Je ne pourrais jamais
Let you back into my life
Te laisser revenir dans ma vie
I would never turn back the hands of time
Je ne retournerais jamais le temps en arrière
Some things are meant to just fade away
Certaines choses sont faites pour s'effacer
There's no way you
Il n'y a aucun moyen que tu
Could ever change everything you done
Puisses jamais changer tout ce que tu as fait
Wouldn't matter to me cause i moved on
Ce ne serait pas important pour moi parce que j'ai passé à autre chose
Now i would see something better
Maintenant, je verrais quelque chose de mieux
In mind (?) you don't
Dans mon esprit (?) tu ne
On 2nd thought i'm alright
Après réflexion, je vais bien
Don't hate me cause i changed my mind
Ne me déteste pas parce que j'ai changé d'avis
I thought that i wasn't working
Je pensais que je ne fonctionnais pas
Now look who's hurting for a chance to be with me
Maintenant, regarde qui souffre pour avoir une chance d'être avec moi
On 2nd thought don't drop by
Après réflexion, ne passe pas
I think it'd be a waste of time
Je pense que ce serait une perte de temps
Remember you wasn't digging it
Tu te souviens que tu n'aimais pas ça
Now you so into it on 2nd thought i'll say goodbye
Maintenant, tu aimes tellement ça, après réflexion, je vais dire au revoir
It didn't have to be this way but
Ce n'était pas obligé d'être comme ça, mais
You could have had me anyway but
Tu aurais pu m'avoir quand même, mais
You chose to do it don't know what led you to it
Tu as choisi de le faire, je ne sais pas ce qui t'a conduit à ça
Now you hurting without me (yeah, yeah)
Maintenant tu souffres sans moi (ouais, ouais)
Should have did me right before now i don't need you no more
Tu aurais me traiter correctement, maintenant je n'ai plus besoin de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.