Текст и перевод песни Aaron Carter - Cowgirl (Lil' Mama)

Cowgirl (Lil' Mama)

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Okay, this is how it went down
Sunday afternoon with the fellas at the play ground
Chillin', my father honked his horn at me
Said, I have a show in Texas and I gotta leave

Texas, wow! I've never been
Maybe I can find a new hang out friend
Anyway, packin' up my bags on my way
Signing autographs as I run to catch the plane

I seen her, chubby cheeks with long braids
Cute face, same age, she played hard to get
As I offered out my name, she just walked away
With a smile, oh, my little cowgirl

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Okay, now the plane landed
She's been on my mind so much I can't stand it
My manger kept rushin' me to go
I tried to look for her, I'd give a ticket to the show

I thought, I see a cowboy hat but everyone was ready
And our luggage was packed
Hesitant for leavin' my heaven sent cowgirl
We ran off to the hotel

As I practice in the hotel lobby
She was on my mind full time
The fellas tryin' to cheer me up
I came down with a case of Puppy Love

I went back to havin' fun, dancin' makes ya thirsty
Plus, it was time for lunch at the hotel restaurant
Order me some burgers and fries
Then to my surprise, walked in my cowgirl

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Break it down, little lady
Break it down, little lady
Break it down
I met myself a cowgirl, put me on

Break it down, little lady
Break it down, little lady
Break it down
I met myself a cowgirl, put me on

And now I'm on the stage
Performing in front of a capacity
The screamin' guys and screamin' girls
But still no sign of my cowgirl

As I head to the other front part of the stage
There she stood, with a smile on her face
My cowgirl, took her by the hand
Brought her on stage and I started to dance
With my cowgirl

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, lil' mama
Yippee ki yo, yippee yay, I met myself a cowgirl
What she want? Put me on

Lil' mama, I met my self a cowgirl, put me on
Lil' mama, I met my self a cowgirl

Cowgirl (Lil' Mama)

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Okay, voilà comment ça s'est passé
Dimanche après-midi avec les copains au terrain de jeux
On se détendait, mon père a klaxonné
Il a dit : "J'ai un spectacle au Texas et je dois y aller"

Le Texas, wow ! Je n'y suis jamais allé
Peut-être que je peux me trouver une nouvelle amie
Bref, je fais mes valises, je suis en route
Je signe des autographes en courant pour attraper l'avion

Je l'ai vue, des joues rondes avec de longues tresses
Un visage mignon, du même âge, elle jouait les difficiles
Quand je lui ai donné mon nom, elle est partie
Avec un sourire, oh, ma petite cowgirl

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Okay, maintenant l'avion a atterri
Je pense tellement à elle que je n'en peux plus
Mon manager n'arrêtait pas de me presser
J'ai essayé de la chercher, j'aurais donné un billet pour le spectacle

J'ai cru voir un chapeau de cowboy, mais tout le monde était prêt
Et nos bagages étaient faits
Hésitant à quitter ma cowgirl tombée du ciel
On a couru à l'hôtel

Pendant que je répétais dans le hall de l'hôtel
Je pensais à elle tout le temps
Les copains essayaient de me remonter le moral
J'avais attrapé le coup de foudre

Je me suis remis à m'amuser, danser ça donne soif
En plus, c'était l'heure du déjeuner au restaurant de l'hôtel
J'ai commandé des burgers et des frites
Puis à ma grande surprise, ma cowgirl est entrée

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Bouge-toi, petite lady
Bouge-toi, petite lady
Bouge-toi
J'ai rencontré une cowgirl, mets-moi en avant

Bouge-toi, petite lady
Bouge-toi, petite lady
Bouge-toi
J'ai rencontré une cowgirl, mets-moi en avant

Et maintenant je suis sur scène
Jouant devant une salle comble
Les cris des garçons et des filles
Mais toujours aucun signe de ma cowgirl

Alors que je me dirige vers l'avant de la scène
Elle se tenait là, avec un sourire aux lèvres
Ma cowgirl, je l'ai prise par la main
Je l'ai fait monter sur scène et j'ai commencé à danser
Avec ma cowgirl

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, petite mama
Yippee ki yo, yippee yay, j'ai rencontré une cowgirl
Ce qu'elle veut ? Me mettre en avant

Petite mama, j'ai rencontré une cowgirl, mets-moi en avant
Petite mama, j'ai rencontré une cowgirl