Текст и перевод песни Aaron Carter - I Would

I Would

See you walking down the street
Every single day
Girl you never seem to have a smile on your face
What you need is someone who would treat you right
From the morn' til the noon, the noon til the night
Ain't no doubt about what I would do
I'd make a long list
I think you'd approve
You gotta think big
If you wanna succeed

I've got plans girl
It's you and me
Yo, ever since we met
Way back in the day
I'm thinking how to put it
Girl, what can I say
To make you understand how far I'd go
For your heart girl, I just want you to know

Chorus:
That I'd do anything in this world for you
I'll push it to the limit
To the max, to the ends of the Earth
Ain't nothing I won't do
Make every single wish come true
I'll take it to the edge of the universe
Givin' all I could
You know that I would

Like Evil Kenevil
Jumps a cannon like an eagle I'll be your super hero
Protect you from evil
Like batman, spiderman, superman
I can be a man
Be my Jane, I'll be Tarzan
Romeo for Juliet
She'll never have another
Scully and Mulder
They were made for each other

Babe Ruth and his bat
Tiger Woods and Nike hat
Can't you see, girl
That we go together like that
One thing I'd like to mention
I'd give ya every second
Of my full attention
I'd give all of this
Ya know that I could
So gimme one chance
To say - I would

Chorus:
I'll do anything in this world for you
I'll push it to the limit
To the max, to the ends of the Earth
Ain't nothing I won't do
Make every single wish come true
I'll take it to the edge of the universe
Givin' all I could
You know that I would

Ya see, I wanna create
This kind of magical kingdom
With you as Queen
And your friends - you can bring em
The law of the land
Is ya always gotta party
So hop on my dirtbike
And let's get started
To a fairy tale land
A fairy tale castle
You be my Baywatch Girl
I'll be your David Hassel-off
Nah, we'll always keep it on
It's a double A
R-O-N singing you this song

Chorus:
I'll do anything in this world for you
I'll push it to the limit
To the max, to the ends of the Earth
Ain't nothing I won't do
Make every single wish come true
I'll take it to the edge of the universe
Givin' all I could
You know that I would

(Repeat chorus and fade...)

Je le ferais

Je te vois marcher dans la rue
Chaque jour
Ma chérie, tu n'as jamais l'air d'avoir le sourire aux lèvres
Ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un qui te traite bien
Du matin jusqu'à midi, de midi jusqu'à la nuit
Pas de doute sur ce que je ferais
Je ferais une longue liste
Je pense que tu approuverais
Il faut voir grand
Si tu veux réussir

J'ai des plans, ma chérie
C'est toi et moi
Yo, depuis qu'on s'est rencontrés
Il y a longtemps
Je réfléchis à la façon de le dire
Ma chérie, que puis-je dire
Pour te faire comprendre jusqu'où j'irais
Pour ton cœur, ma chérie, je veux juste que tu saches

Refrain:
Que je ferais n'importe quoi dans ce monde pour toi
J'irai jusqu'au bout
Au maximum, jusqu'aux confins de la Terre
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Faire que chaque souhait devienne réalité
J'irai jusqu'aux confins de l'univers
Donner tout ce que je peux
Tu sais que je le ferais

Comme Evil Kenevil
Je sauterai d'un canon comme un aigle, je serai ton super-héros
Te protéger du mal
Comme Batman, Spiderman, Superman
Je peux être un homme
Sois ma Jane, je serai Tarzan
Roméo pour Juliette
Elle n'en aura jamais d'autre
Scully et Mulder
Ils étaient faits l'un pour l'autre

Babe Ruth et sa batte
Tiger Woods et son chapeau Nike
Ne vois-tu pas, ma chérie
Que nous allons ensemble comme ça
Une chose que j'aimerais mentionner
Je te donnerais chaque seconde
De toute mon attention
Je donnerais tout ça
Tu sais que je le pourrais
Alors donne-moi une chance
De dire - je le ferais

Refrain:
Je ferais n'importe quoi dans ce monde pour toi
J'irai jusqu'au bout
Au maximum, jusqu'aux confins de la Terre
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Faire que chaque souhait devienne réalité
J'irai jusqu'aux confins de l'univers
Donner tout ce que je peux
Tu sais que je le ferais

Tu vois, je veux créer
Ce genre de royaume magique
Avec toi comme Reine
Et tes amis - tu peux les amener
La loi du pays
C'est qu'il faut toujours faire la fête
Alors monte sur ma moto tout-terrain
Et on y va
Vers un pays de conte de fées
Un château de conte de fées
Tu seras ma Baywatch Girl
Je serai ton David Hassel-off
Non, on la gardera toujours allumée
C'est un double A
R-O-N te chante cette chanson

Refrain:
Je ferais n'importe quoi dans ce monde pour toi
J'irai jusqu'au bout
Au maximum, jusqu'aux confins de la Terre
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Faire que chaque souhait devienne réalité
J'irai jusqu'aux confins de l'univers
Donner tout ce que je peux
Tu sais que je le ferais

(Répéter le refrain et s'estomper...)