Real Good Time - Aaron Carter перевод на немецкий

Real Good Time

Sometime, someplace
Everybody has words
Fallin' out, and making up
Uh-huh

Maybe I laugh, maybe I cry
Maybe I scream, maybe I sigh
Baby I feel, the feeling is real
Maybe I curse, maybe I squeal

But I enjoy, making some noise
Foolin' around, adjusting to the sound
You and I get, everything's set
Be sure you know how to have a real good time

(Yeah, yeah)

You and I on my terrian
Sometimes we just go insane
You and I have much to give
Everything is relative
When we have our darker days
We just go our seperate ways
You and I are not to blame
Sometimes we just go insane

Maybe I laugh, maybe I cry
Maybe I scream, maybe I sigh
Baby I feel, the feeling is real
Maybe I curse, maybe I squeal

Sometimes baby in your eyes
Love is truely justified
When I hear you tellin' lies
I just wanna terorize
Making up is oh so good
Yeah we rock the neighbourhood
You and I are not to blame
Sometimes we just go insane

Maybe I laugh, maybe I cry
Maybe I scream, maybe I sigh
Baby I feel, the feeling is real
Maybe I curse, maybe I squeal

(La la la la la la la)

Maybe I laugh, maybe I cry
Maybe I scream, maybe I sigh
Baby I feel, the feeling is real
Maybe I curse, maybe I squeal

Eine echt gute Zeit

Irgendwann, irgendwo
Jeder sagt mal was
Sich streiten und sich vertragen
Uh-huh

Vielleicht lache ich, vielleicht weine ich
Vielleicht schreie ich, vielleicht seufze ich
Baby, ich fühle, das Gefühl ist echt
Vielleicht fluche ich, vielleicht quietsche ich

Aber ich genieße es, Lärm zu machen
Herumalbern, sich an den Klang anpassen
Du und ich verstehen uns, alles ist klar
Sei sicher, dass du weißt, wie man eine echt gute Zeit hat

(Yeah, yeah)

Du und ich auf meinem Terrain
Manchmal drehen wir einfach durch
Du und ich haben viel zu geben
Alles ist relativ
Wenn wir unsere dunkleren Tage haben
Gehen wir einfach getrennte Wege
Du und ich sind nicht schuld
Manchmal drehen wir einfach durch

Vielleicht lache ich, vielleicht weine ich
Vielleicht schreie ich, vielleicht seufze ich
Baby, ich fühle, das Gefühl ist echt
Vielleicht fluche ich, vielleicht quietsche ich

Manchmal, Baby, in deinen Augen
Ist die Liebe wirklich gerechtfertigt
Wenn ich dich lügen höre
Möchte ich dich einfach terrorisieren
Sich vertragen ist ach so gut
Yeah, wir rocken die Nachbarschaft
Du und ich sind nicht schuld
Manchmal drehen wir einfach durch

Vielleicht lache ich, vielleicht weine ich
Vielleicht schreie ich, vielleicht seufze ich
Baby, ich fühle, das Gefühl ist echt
Vielleicht fluche ich, vielleicht quietsche ich

(La la la la la la la)

Vielleicht lache ich, vielleicht weine ich
Vielleicht schreie ich, vielleicht seufze ich
Baby, ich fühle, das Gefühl ist echt
Vielleicht fluche ich, vielleicht quietsche ich