Boy - Aaron Cartier перевод на немецкий

Boy

When you went to Houston for the weekend
You made a new friend, made a new friend, made a new friend
You tried a new thing with your new friend, with your new friend
You never thought you would do that, you would do that, did you?

And now since you came back, swear you look right through my eyes
I know you're thinking about that boy
Ever since you came back, I swear I can read your mind
I know you're thinking about that boy

I hope you know he's only trouble for you, that boy
That boy is only trouble for you
I hope and pray I take the pain from you
That boy, that boy, that boy done given to you

I hope you know he's only trouble for you, that boy
That boy is only trouble for you
I hope and pray I take the pain from you
That boy, that boy, that boy done given to you

And now since you came back, swear you look right through my eyes
I know you're thinking about that boy
Ever since you came back, I swear I can read your mind
I know you're thinking about that boy

When you came to my place for the evening
You looked so different, acted so different than you used to
We tried to do things, like the old days, like we used to
But this is the new you, I wish I knew you, as well as that boy do

'Cause now since you came back, swear you look right through my eyes
I know you're thinking about that boy
Ever since you came back, I swear I can read your mind
I know you're thinking about that boy

I hope you know he's only trouble for you, that boy
That boy is only trouble for you
I hope and pray I take the pain from you
That boy, that boy, that boy done given to you

I hope you know he's only trouble for you, that boy
That boy is only trouble for you
I hope and pray I take the pain from you
That boy, that boy, that boy done given to you

'Cause now since you came back, swear you look right through my eyes
(I hope you know he's only trouble for you, that boy)
(That boy is only trouble for you.)
I know you're thinking about that boy
(I hope and pray I take the pain from you,)
(That boy, that boy, that boy done given to you.)
Ever since you came back, I swear I can read your mind
(I hope you know he's only trouble for you, that boy)
(That boy is only trouble for you.)
I know you're thinking about that boy
(I hope and pray I take the pain from you,)
(That boy, that boy, that boy done given to you.)

Junge

Als du für das Wochenende nach Houston gefahren bist
Hast du einen neuen Freund kennengelernt, einen neuen Freund kennengelernt, einen neuen Freund kennengelernt
Du hast eine neue Sache ausprobiert mit deinem neuen Freund, mit deinem neuen Freund
Du hättest nie gedacht, dass du das tun würdest, dass du das tun würdest, oder?

Und jetzt, seit du zurückgekommen bist, schwörst du, du schaust direkt durch meine Augen
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen
Seit du zurückgekommen bist, schwöre ich, ich kann deine Gedanken lesen
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen

Ich hoffe, du weißt, er bringt dir nur Ärger, dieser Junge
Dieser Junge bringt dir nur Ärger
Ich hoffe und bete, dass ich dir den Schmerz nehme
Den dieser Junge, dieser Junge, dieser Junge dir gegeben hat

Ich hoffe, du weißt, er bringt dir nur Ärger, dieser Junge
Dieser Junge bringt dir nur Ärger
Ich hoffe und bete, dass ich dir den Schmerz nehme
Den dieser Junge, dieser Junge, dieser Junge dir gegeben hat

Und jetzt, seit du zurückgekommen bist, schwörst du, du schaust direkt durch meine Augen
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen
Seit du zurückgekommen bist, schwöre ich, ich kann deine Gedanken lesen
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen

Als du für den Abend zu mir gekommen bist
Sahst du so anders aus, hast dich so anders verhalten als früher
Wir haben versucht, Dinge zu tun, wie in alten Zeiten, wie wir es gewohnt waren
Aber das ist das neue Du, ich wünschte, ich würde dich so gut kennen, wie dieser Junge es tut

Denn jetzt, seit du zurückgekommen bist, schwörst du, du schaust direkt durch meine Augen
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen
Seit du zurückgekommen bist, schwöre ich, ich kann deine Gedanken lesen
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen

Ich hoffe, du weißt, er bringt dir nur Ärger, dieser Junge
Dieser Junge bringt dir nur Ärger
Ich hoffe und bete, dass ich dir den Schmerz nehme
Den dieser Junge, dieser Junge, dieser Junge dir gegeben hat

Ich hoffe, du weißt, er bringt dir nur Ärger, dieser Junge
Dieser Junge bringt dir nur Ärger
Ich hoffe und bete, dass ich dir den Schmerz nehme
Den dieser Junge, dieser Junge, dieser Junge dir gegeben hat

Denn jetzt, seit du zurückgekommen bist, schwörst du, du schaust direkt durch meine Augen
(Ich hoffe, du weißt, er bringt dir nur Ärger, dieser Junge)
(Dieser Junge bringt dir nur Ärger.)
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen
(Ich hoffe und bete, dass ich dir den Schmerz nehme,)
(Den dieser Junge, dieser Junge, dieser Junge dir gegeben hat.)
Seit du zurückgekommen bist, schwöre ich, ich kann deine Gedanken lesen
(Ich hoffe, du weißt, er bringt dir nur Ärger, dieser Junge)
(Dieser Junge bringt dir nur Ärger.)
Ich weiß, du denkst an diesen Jungen
(Ich hoffe und bete, dass ich dir den Schmerz nehme,)
(Den dieser Junge, dieser Junge, dieser Junge dir gegeben hat.)