Текст и перевод песни Aaron Childs - No Hobbies

No Hobbies

I've been riding through the city with no hobbies
Imma work myself to death if no one stop me
Highly motivated don't get out too often
Tonight I'm looking for somebody to get lost with

I'm lookin for some good conversation
Lookin for a little inspiration
Cause you won't catch me out catch me out often
But tonight I'm all about participation
If you ain't makin moves then I'm off it
Particular when it comes to involvement ya
Where the party at, where the party at
Cause girl tonight no I ain't tryna keep it modest

I've been riding through the city with no hobbies
Imma work myself to death if no one stop me
Highly motivated don't get out too often
Tonight I'm looking for somebody to get lost with
I've been riding through the city with no hobbies
I've been
I've been

Imma do what I came to do
And I don't really care what that means to you
Drama drama drama look the other way
That's why lately I've been all work no play
Promised to the game
Promised to the late night
I don't do it for acclaim shoot out all the bright lights
If you for a down time then I'm down to get polite witchya

I've been riding through the city with no hobbies
Imma work myself to death if no one stop me
Highly motivated don't get out too often
Tonight I'm looking for somebody to get lost with
I've been riding through the city with no hobbies
Tonight I'm looking for somebody to get lost with

Pas de passe-temps

J'ai roulé dans la ville sans aucun passe-temps
Je vais me tuer au travail si personne ne m'arrête
Très motivé, je ne sors pas souvent
Ce soir, je cherche quelqu'un avec qui me perdre

Je cherche une bonne conversation
Je cherche un peu d'inspiration
Parce que tu ne me verras pas souvent
Mais ce soir, je suis tout pour la participation
Si tu ne fais pas de mouvements, je m'en vais
Particulier quand il s'agit d'implication, oui
Où est la fête, où est la fête
Parce que ce soir, je n'essaie pas de rester modeste

J'ai roulé dans la ville sans aucun passe-temps
Je vais me tuer au travail si personne ne m'arrête
Très motivé, je ne sors pas souvent
Ce soir, je cherche quelqu'un avec qui me perdre
J'ai roulé dans la ville sans aucun passe-temps
J'ai été
J'ai été

Je vais faire ce que je suis venu faire
Et je me fiche de ce que ça signifie pour toi
Drame drame drame regarde ailleurs
C'est pourquoi j'ai travaillé dur ces derniers temps, sans jouer
Promis au jeu
Promis à la nuit
Je ne le fais pas pour la gloire, éteignez toutes les lumières vives
Si tu es pour un moment de détente, alors je suis prêt à être poli avec toi

J'ai roulé dans la ville sans aucun passe-temps
Je vais me tuer au travail si personne ne m'arrête
Très motivé, je ne sors pas souvent
Ce soir, je cherche quelqu'un avec qui me perdre
J'ai roulé dans la ville sans aucun passe-temps
Ce soir, je cherche quelqu'un avec qui me perdre