Aaron Cole - Disappointed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aaron Cole - Disappointed




Disappointed
Déçu
You've been so fake.
Tu as été tellement fausse.
You've been on games.
Tu jouais.
You wonder why,
Tu te demandes pourquoi,
You ain't on my IG Wednesday.
Tu n'es pas sur mon Instagram le mercredi.
See I thought we had a deal.
J'ai cru qu'on avait un accord.
You said let's keep it real.
Tu as dit qu'on allait rester réalistes.
But all that changed for real,
Mais tout a vraiment changé,
When you told me just to chill.
Quand tu m'as dit de me calmer.
You a playa, how that feel?
Tu es une joueuse, ça te fait quoi ?
Tell me what's your ordeal.
Dis-moi ce qui te tracasse.
Took your boyfriend out your bio.
Tu as enlevé ton petit ami de ta bio.
You still kickin'? How would I know?
Tu le vois toujours ? Comment le saurais-je ?
'Cause you telling me I'm fine though.
Parce que tu me dis que je vais bien.
And we just was chillin', I was Fido.
Et on était juste cool, j'étais ton fidèle.
But you telling me there's no title.
Mais tu me dis qu'on n'a pas de titre.
Why you gotta say that?
Pourquoi tu dois dire ça ?
Why you gotta do that?
Pourquoi tu dois faire ça ?
Why you gotta be like,
Pourquoi tu dois être comme,
Why you gotta be like that?
Pourquoi tu dois être comme ça ?
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you hold me down.)
(Mais je sais que tu me soutiens.)
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you'll hold me down for real though.)
(Mais je sais que tu me soutiendras vraiment.)
Now I don't know what to do.
Maintenant, je ne sais pas quoi faire.
You call, I stare at the phone.
Tu appelles, je fixe le téléphone.
Tryna make myself at home,
J'essaie de me sentir chez moi,
Without you, but I'm alone.
Sans toi, mais je suis seul.
I bought you birthday gifts,
Je t'ai acheté des cadeaux d'anniversaire,
I never did that.
Je n'ai jamais fait ça.
I never caught these feelings,
Je n'ai jamais eu ces sentiments,
Guess you did that.
Je suppose que tu les as déclenchés.
Who was here when you was crying,
Qui était quand tu pleurais,
It was [?].
C'était [?].
If you think about it,
Si tu y réfléchis,
It was me, I was there.
C'était moi, j'étais là.
But you giving me your air?
Mais tu me donnes juste de l'air ?
Oh, that's how you do?
Oh, c'est comme ça que tu fais ?
Guess that's what I get,
Je suppose que c'est ce que j'obtiens,
For trusting in you.
Pour avoir eu confiance en toi.
I should be focusing,
Je devrais me concentrer,
Spending my time with God.
Passer mon temps avec Dieu.
He loves me unconditional,
Il m'aime inconditionnellement,
You love me sometimes.
Tu m'aimes parfois.
(So tell me why you gotta.)
(Alors dis-moi pourquoi tu dois.)
Why you gotta say that?
Pourquoi tu dois dire ça ?
Why you gotta do that?
Pourquoi tu dois faire ça ?
Why you gotta be like,
Pourquoi tu dois être comme,
Why you gotta be like that?
Pourquoi tu dois être comme ça ?
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you hold me down.)
(Mais je sais que tu me soutiens.)
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you'll hold me down for real though.)
(Mais je sais que tu me soutiendras vraiment.)
It's hard when people let you down.
C'est dur quand les gens te déçoivent.
There's no one around.
Il n'y a personne autour.
But I know he's got me now. (Ohhh)
Mais je sais qu'Il est pour moi maintenant. (Ohhh)
He's holding me,
Il me soutient,
When my shoulders weak,
Quand mes épaules sont faibles,
And I can't believe,
Et je n'arrive pas à croire,
How they treated me.
Comment ils m'ont traité.
And I know you'll never be. (Ohhh)
Et je sais que tu ne seras jamais. (Ohhh)
Why you gotta say that?
Pourquoi tu dois dire ça ?
Why you gotta do that?
Pourquoi tu dois faire ça ?
Why you gotta be like,
Pourquoi tu dois être comme,
Why you gotta be like that?
Pourquoi tu dois être comme ça ?
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you hold me down.)
(Mais je sais que tu me soutiens.)
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you'll hold me down for real though.)
(Mais je sais que tu me soutiendras vraiment.)
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you hold me down.)
(Mais je sais que tu me soutiens.)
Got me so disappointed.
Tu me déçois tellement.
This is so disappointing.
C'est tellement décevant.
(But I know you'll hold me down for real though.)
(Mais je sais que tu me soutiendras vraiment.)





Авторы: Joseph Prielozny, Kenneth Chris Mackey, William John Reeves, Cole Aaron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.