Down - Aaron Encinas перевод на французский

Down

It took so long for me to build this house
I've had the key and chose to lock you out
Won't open up the door, this house is built for one
And if i let you in it, all might be undone
Down
Can't let this come down
Down with the man
And down with the man
You take down these walls with your right hand
Seen it happen time and time again
But every time i tried to built a big white house with someone new
It comes down
It comes down

It's comfortable. it's clean, it's cool. I'm safe
It's 2 am, and I am not awake
Waiting for someone
It's why i do not want to let you in
Or maybe it'd be better if i did

Come down
Can't let this come down (No. no)

Down with the man
And down with the man
You take down these walls with your right hand
Seen it happen time and time again
But every time i tried to built a big white house with someone new
It comes down
It comes down

I can't live alone forever
I can't live alone
I'm sending love right down the river
I'm sending love right down
Right down

Down with the man
And down with the man
You take down these walls with your right hand
I've seen it happen time and time again
But every time i tried to built a big white house with someone new
It comes down
It comes down
It comes down
I won't let this come down

En bas

Il m'a fallu si longtemps pour construire cette maison
J'avais la clé et j'ai choisi de te laisser dehors
Je n'ouvrirai pas la porte, cette maison est faite pour un seul
Et si je te laisse entrer, tout pourrait être anéanti
En bas
Je ne peux pas laisser ça s'effondrer
En bas avec l'homme
Et en bas avec l'homme
Tu démolis ces murs de ta main droite
Je l'ai vu arriver encore et encore
Mais chaque fois que j'essayais de construire une grande maison blanche avec quelqu'un de nouveau
Ça s'effondre
Ça s'effondre

C'est confortable. C'est propre, c'est cool. Je suis en sécurité
Il est 2 heures du matin, et je ne suis pas réveillé
J'attends quelqu'un
C'est pourquoi je ne veux pas te laisser entrer
Ou peut-être que ce serait mieux si je le faisais

Descendre
Je ne peux pas laisser ça s'effondrer (Non. Non)

En bas avec l'homme
Et en bas avec l'homme
Tu démolis ces murs de ta main droite
Je l'ai vu arriver encore et encore
Mais chaque fois que j'essayais de construire une grande maison blanche avec quelqu'un de nouveau
Ça s'effondre
Ça s'effondre

Je ne peux pas vivre seul pour toujours
Je ne peux pas vivre seul
J'envoie de l'amour en aval de la rivière
J'envoie de l'amour en aval
En bas

En bas avec l'homme
Et en bas avec l'homme
Tu démolis ces murs de ta main droite
Je l'ai vu arriver encore et encore
Mais chaque fois que j'essayais de construire une grande maison blanche avec quelqu'un de nouveau
Ça s'effondre
Ça s'effondre
Ça s'effondre
Je ne laisserai pas ça s'effondrer