The Kindness of Strangers - Aaron Espe перевод на немецкий

The Kindness of Strangers

I'm thankful for the kindness of strangers
Kindness upon which I depend
Nothing to gain, they do it the same
A stranger you may one day call friend

I'd never been so deep in danger
I didn't know which way to go
Then someone I knew not even from Adam
Showed me a path that led straight home

Warm like a soft fire
Lifted my spirits higher
I might bend, but I will not break
In the kindness of strangers

If you should find someone in trouble
If you should hear somebody's plea
Think of the times you've been shown a kindness
And be the stranger someone needs

Warm like a soft fire
Lift up their spirits higher
They might bend, but they will not break
In the kindness of a stranger

We all bend, but we will not break
In the kindness of strangers

Die Güte von Fremden

Ich bin dankbar für die Güte von Fremden
Güte, von der ich abhängig bin
Nichts zu gewinnen, tun sie es trotzdem
Ein Fremder, den du Freund nennst irgendwann

Ich war nie zuvor so tief in Gefahr
Ich wusste nicht, wohin ich gehen soll
Doch jemand, den ich nie zuvor gesehen
Zeigte mir den Weg direkt nach Haus

Warm wie ein sanftes Feuer
Hob meine Laune höher
Ich beuge mich, doch breche nicht
In der Güte von Fremden

Wenn du jemanden in Not siehst
Wenn du eines Bittruf hörst
Denk an die Male, da dir Güte widerfuhr
Und sei der Fremde, den man braucht

Warm wie ein sanftes Feuer
Hebe ihre Laune höher
Sie beugen sich, doch brechen nicht
In der Güte eines Fremden

Wir beugen uns, doch brechen nicht
In der Güte von Fremden