Aaron Fiocca, Luke Thomas Domic, Michael Mcleod, Callan William Orr, Daniel Benjamin Jungwirth & Marcel Gadacz - Ambitions - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Aaron Fiocca, Luke Thomas Domic, Michael Mcleod, Callan William Orr, Daniel Benjamin Jungwirth & Marcel Gadacz - Ambitions




With your heart in my hands,
С твоим сердцем в моих руках
And the ambition of things to change,
И стремлением все изменить,
Do we understand why,
Понимаем ли мы почему?
Or is it just so we remember our names?
Или это просто чтобы мы помнили наши имена?
Remember to breathe as it gets colder.
Не забывай дышать, когда станет холоднее.
Remember to write as you get older.
Не забывай писать, когда станешь старше.
Are you happy as your smile shows?
Ты счастлива, как показывает твоя улыбка?
(To make this never go away.)
(Чтобы это никогда не прошло.)
Somewhere, anywhere, everywhere.
Где-то, где угодно, везде.
How much longer, do I have to balance you,
Сколько еще мне нужно уравновешивать тебя
And refine you, to walk with me?
И очищать, чтобы ты шел со мной?
To long have I lived with those that hate peace.
Слишком долго я жил с теми, кто ненавидит мир.
Another one and we can surely make it.
Еще один, и мы точно справимся.
With delivered phrases of pleased memories.
С произнесенными фразами приятных воспоминаний.
He will remember those lines.
Он будет помнить эти строки.
He will remember you, this time.
На этот раз он будет помнить тебя.
I built this all, with my own eager hands.
Я построил все своими собственными руками.
Never been touched with velvet gloves,
Никогда не касались бархатных перчаток
Or hatched in golden hay,
И не вылуплялись из золотого сена.
I've left scars in a million places
Я оставила шрамы в миллионе мест.
To make myself explained.
Чтобы заставить себя объясниться.
I sing the champion theme.
Я пою песню чемпиона.
Only when you know it's real.
Только когда ты знаешь, ЧТО ЭТО реально.
I sing these songs to express myself in feelings.
Я пою эти песни, чтобы выразить свои чувства.
I sing those words to show you how my life really assists.
Я пою эти слова, чтобы показать тебе, как на самом деле помогает моя жизнь.
I sing these melodies to survive in peoples minds.
Я пою эти мелодии, чтобы выжить в умах людей.
I sing those words so you can see and notice that I'm alive.
Я пою эти слова, чтобы ты увидела и заметила, что я жив.
My words.
Мои слова.
I sing the champion theme.
Я пою песню чемпиона.
(My everything.)
(Мое все.)
Only when you know when it's real.
Только когда ты знаешь, ЧТО ЭТО реально.
(My words.)
(Мои слова.)
I sing the champion theme.
Я пою песню чемпиона.
(My everything.)
(Мое все.)
Only when you know when it's real.
Только когда ты знаешь, ЧТО ЭТО реально.






Авторы: Callan Orr, Luke Domic, Aaron Fiocca, Marcel Gadacz, Daniel Jungwirth, Michael Mcleod

Aaron Fiocca, Luke Thomas Domic, Michael Mcleod, Callan William Orr, Daniel Benjamin Jungwirth & Marcel Gadacz - Hope
Альбом
Hope
дата релиза
04-06-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.