Black Widow Sings A Song - Aaron Fraser-Nash перевод на русский

Black Widow Sings A Song

You tell people I moved out west?
Got a teaching job?
And I been looking for a house to buy, when the interest rates drop?
But we all know that's not my story

I should have come back a long time ago knowing all the things that they do
The Red Room still producing killers as skilled as me and you
But I excelled and exceeded all the expectations, tenfold
The greatest assassin to grace this earth, I broke taskmasters mold

I lied and killed, tortured and broke, every mark I ever had
But I didn't wanna be a pawn anymore, once I got my conscience back
Don't fight me, sis
I have come back to make things right

The Red Room may have trained me
But I'll never forget who raised me
Ma and pa, I didn't fall far
What a super, little family
The Red Room may have trained me
But I'll never forget who raised me
I'm back to kill Taskmaster
And put an end to the Red Room finally

I'm so happy to see my family, and so glad dad never went hungry
You still fit into your superhero suit, I don't see how that could be comfy
Ma, I'm not a little kid no more, you can't tell me not to slouch
I'm here on business, you can tell I'm his, just like dad oscar the grouch

Memories of endless training, restraining techniques
Martial arts, sisters in arms, seduction betrayal spying schemes
Come, fight me if you wish
I've not lost one yet!

The Red Room may have trained me
But I'll never forget who raised me
Ma and pa, I didn't fall far
What a super, little family
The Red Room may have trained me
But I'll never forget who raised me
I'm back to kill Taskmaster
And put an end to the Red Room finally

Who knows what the future will bring
All I know is I got to, end the assassin brainwashing
Even if I have to die
For my family, that's a worthy sacrifice

The Red Room may have trained me
But I'll never forget who raised me
Ma and pa, I didn't fall far
What a super, little family
The Red Room may have trained me
But I'll never forget who raised me
I'm back to kill Taskmaster
And put an end to the Red Room finally

Песня Черной Вдовы

Ты говоришь людям, что я переехала на запад?
Устроилась учительницей?
И что я ищу дом, чтобы купить, когда упадут процентные ставки?
Но все мы знаем, что это не моя история.

Мне следовало вернуться давным-давно, зная все, что они творят.
Красная Комната все еще производит убийц, таких же умелых, как мы с тобой.
Но я превзошла все ожидания, в десять раз.
Величайшая убийца, когда-либо ступавшая по этой земле, я сломала шаблон Таскмастера.

Я лгала и убивала, мучила и ломала каждую цель, которая у меня была.
Но я больше не хотела быть пешкой, как только моя совесть вернулась ко мне.
Не сражайся со мной, сестренка.
Я вернулась, чтобы все исправить.

Красная Комната, возможно, и обучила меня,
Но я никогда не забуду, кто меня воспитал.
Мама и папа, я не пала так низко.
Какая замечательная маленькая семья.
Красная Комната, возможно, и обучила меня,
Но я никогда не забуду, кто меня воспитал.
Я вернулась, чтобы убить Таскмастера
И наконец положить конец Красной Комнате.

Я так рада видеть свою семью, и так рада, что папа никогда не голодал.
Ты все еще влезаешь в свой костюм супергероя, не представляю, как в нем может быть удобно.
Мам, я больше не маленькая девочка, ты не можешь говорить мне не сутулиться.
Я здесь по делу, ты можешь сказать, что я его, такая же ворчливая, как папаша Оскар.

Воспоминания о бесконечных тренировках, методах усмирения.
Боевые искусства, сестры по оружию, соблазн, предательство, шпионские схемы.
Ну же, сразитесь со мной, если хотите.
Я еще ни разу не проиграла!

Красная Комната, возможно, и обучила меня,
Но я никогда не забуду, кто меня воспитал.
Мама и папа, я не пала так низко.
Какая замечательная маленькая семья.
Красная Комната, возможно, и обучила меня,
Но я никогда не забуду, кто меня воспитал.
Я вернулась, чтобы убить Таскмастера
И наконец положить конец Красной Комнате.

Кто знает, что принесет будущее.
Все, что я знаю, это то, что я должна положить конец промыванию мозгов убийц.
Даже если мне придется умереть.
Для моей семьи это достойная жертва.

Красная Комната, возможно, и обучила меня,
Но я никогда не забуду, кто меня воспитал.
Мама и папа, я не пала так низко.
Какая замечательная маленькая семья.
Красная Комната, возможно, и обучила меня,
Но я никогда не забуду, кто меня воспитал.
Я вернулась, чтобы убить Таскмастера
И наконец положить конец Красной Комнате.