Текст и перевод песни Aaron Frazer - If I Got It (Your Love Brought It)

If I Got It (Your Love Brought It)

If I got a penny or a dime
Or any peace of mind
If I got, your love brought it

If I got a house, got a home
Little meat left on my bones
If I got it, baby your love brought it

When I met you dear, couldn't face my fears
I was insincere, there was a price to pay
Did it every time, stepping out of line
Can't remember why I'd even act that way

Now the music in my soul
The butter on my roll
If I got, baby your love brought it

If I got the strength to carry on
I'll admit when I was wrong
If I got, baby your love brought it

In my darker days, I was out of phase
I was out of place in my own hometown
Then you came to me, showed my all that I could be
And baby, now I found

You're the moonlight on my bay
The sunshine in my day
If I got, baby your love brought it
You're the sugar in my tea
You're everything to me
If I got, baby your love brought it

Si je l'ai (ton amour l'a apporté)

Si j'ai un sou ou une pièce de dix cents
Ou un peu de tranquillité d'esprit
Si je l'ai, c'est ton amour qui l'a apporté

Si j'ai une maison, un foyer
Un peu de viande sur mes os
Si je l'ai, mon amour, c'est ton amour qui l'a apporté

Quand je t'ai rencontrée, chérie, je n'arrivais pas à affronter mes peurs
J'étais insincère, il y avait un prix à payer
Je le faisais à chaque fois, je sortais du droit chemin
Je ne me souviens pas pourquoi j'agissais ainsi

Maintenant, la musique dans mon âme
Le beurre sur mon pain
Si je l'ai, mon amour, c'est ton amour qui l'a apporté

Si j'ai la force de continuer
J'avouerai quand je me suis trompé
Si je l'ai, mon amour, c'est ton amour qui l'a apporté

Dans mes jours les plus sombres, j'étais hors phase
J'étais à ma place dans ma ville natale
Puis tu es venue à moi, tu m'as montré tout ce que je pouvais être
Et mon amour, maintenant j'ai trouvé

Tu es le clair de lune sur ma baie
Le soleil dans ma journée
Si je l'ai, mon amour, c'est ton amour qui l'a apporté
Tu es le sucre dans mon thé
Tu es tout pour moi
Si je l'ai, mon amour, c'est ton amour qui l'a apporté