Текст и перевод песни Aaron Frazer - Looking For a Brand New Game (Live From Easy Eye Sound)

Looking For a Brand New Game (Live From Easy Eye Sound)

We had so much fun
When we were young
Singing five, ten, fifteen, twenty
Ready or not, here I come

Comin' to find you
I'd sneak up behind you
And we'll both fall down and laugh
Roll around in the grass

That was all we needed
To satisfy all of those feelings inside

Now I'm looking for a brand new game to play
No more tic tac toe it's got to go
Looking for a brand new game to play
Ah, Ah, baby

Now we're growing up
We're no longer pups
And I wanna take a giant step baby
May I take you for a ride
Got my car outside
We'll both have so much fun
Finishing the game we have begun

Simon says this is a better way
To satisfy all of those feelings inside

Now I'm looking for a brand new game to play
No more eenie meenie miney mo
I'm looking for a brand new game to play
Ah, Ah, baby

Now I'm looking for a brand new game to play
No more tic tac toe it's got to go
I'm looking for a brand new game to play
Ah, Ah, baby

Now I'm looking for a brand new game to play
No more eenie, meenie, miney, mo
I'm looking for a brand new game to play
Ah, Ah, baby

Looking for a brand new
Looking for a brand new

À la recherche d'un nouveau jeu (En direct de Easy Eye Sound)

On s'amusait tellement
Quand on était jeunes
En chantant cinq, dix, quinze, vingt
Prêt ou pas, me voilà

Je venais te trouver
Je me faufilais derrière toi
Et on tombait tous les deux en riant
On roulait dans l'herbe

C'est tout ce dont on avait besoin
Pour satisfaire tous ces sentiments à l'intérieur

Maintenant, je cherche un nouveau jeu à jouer
Plus de tic-tac-toe, il faut que ça s'arrête
Je cherche un nouveau jeu à jouer
Ah, Ah, ma chérie

Maintenant, on grandit
On n'est plus des chiots
Et j'ai envie de faire un grand pas, ma chérie
Puis-je t'emmener faire un tour ?
J'ai ma voiture dehors
On va s'amuser tellement
En finissant le jeu qu'on a commencé

Simon dit que c'est une meilleure façon
De satisfaire tous ces sentiments à l'intérieur

Maintenant, je cherche un nouveau jeu à jouer
Plus de "Un, deux, trois, soleil"
Je cherche un nouveau jeu à jouer
Ah, Ah, ma chérie

Maintenant, je cherche un nouveau jeu à jouer
Plus de tic-tac-toe, il faut que ça s'arrête
Je cherche un nouveau jeu à jouer
Ah, Ah, ma chérie

Maintenant, je cherche un nouveau jeu à jouer
Plus de "Un, deux, trois, soleil"
Je cherche un nouveau jeu à jouer
Ah, Ah, ma chérie

À la recherche d'un nouveau
À la recherche d'un nouveau