Текст и перевод песни Aaron Hall - When You Need Me

When You Need Me

Who was there for you
When you needed a real man to hold?
And who was there for you
When you needed a shoulder to cry on?

Through all the men you supposedly have loved
I'm the only man that stayed be your side
I promise you baby till the day I die
Whenever you need me I'll be there

When you need me, oh, when you need me
When you need me, I'll be right there
When you need me, oh, when you need me
When you need me, oh

When you need me, oh, when you need me
When you need me, I'll be right there
When you need me, oh, when you need me, oh

Before you go to sleep don't forget to say a prayer
Say a prayer to the Lord above that he would keep us near
'Cause true love is hard to find, so baby, let? s not waste no more time
Only God knows how much I really love you
I don't want nobody else but you, baby

When you need me I will be right by your side
When you need me I will be there before you can call me
When you need me you don't have to worry or cry
'Cause when you need me I will be there

I was blessed the day I found you, sometimes I just can't believe
That someone like you, so beautiful, can stay with a man like me
So, whatever made us sad in our past, let's put all that behind
'Cause what we share right now is a sacred vow
I'll be with you, I'll be with you, ooh baby, baby

When you need me I will be right by your side
When you need me I will be there before you can call me
When you need me you don't have to worry or cry
'Cause when you need me I will be there

You and I is all that we need, baby
So let's not look nowhere else, baby, for love
Satisfaction is what I'm guaranteed to give
So hold me, kiss me, never leave me baby
'Cause I promise, baby

I'll be right there for you before you call
I'll be right there for you, I'll hold you all night long
I'll be right there for you, I'll help you ease your pain
I'll be right there for you, I'll be there for you

I'll be right there for you to dry your eyes
I'll be right there for you sweet baby, don't you cry
I'll be right there for you, I'll love you endlessly
I'll be right there for you, I'll be there for you

I'll be right there for you before you call
I'll be right there for you, I'll hold you all night long
I'll be right there for you, I'll help you ease your pain
I'll be right there for you, I'll be there for you

I'll be right there for you to dry your eyes
I'll be right there for you sweet baby, don't you cry
I'll be right there for you, I'll love you endlessly
I'll be right there for you, I'll be there for you

When you need me I will be right by your side
When you need me I will be there before you can call me
When you need me you don't have to worry or cry
'Cause when you need me I will be there

Когда ты нуждаешься во мне

Кто был рядом с тобой,
Когда тебе нужен был настоящий мужчина, чтобы обнять тебя?
И кто был рядом с тобой,
Когда тебе нужно было плечо, на котором можно поплакать?

Несмотря на всех мужчин, которых ты якобы любила,
Я единственный, кто остался рядом с тобой.
Я обещаю тебе, малышка, до дня своей смерти,
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом.

Когда ты нуждаешься во мне, о, когда ты нуждаешься во мне,
Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом.
Когда ты нуждаешься во мне, о, когда ты нуждаешься во мне,
Когда ты нуждаешься во мне, о.

Когда ты нуждаешься во мне, о, когда ты нуждаешься во мне,
Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом.
Когда ты нуждаешься во мне, о, когда ты нуждаешься во мне, о.

Прежде чем ты уснешь, не забудь помолиться,
Помолись Господу, чтобы он держал нас вместе.
Потому что настоящую любовь трудно найти, так что, малышка, давай не будем больше тратить время.
Только Бог знает, как сильно я тебя люблю.
Я не хочу никого, кроме тебя, малышка.

Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом с тобой.
Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом, прежде чем ты успеешь позвонить.
Когда ты нуждаешься во мне, тебе не нужно беспокоиться или плакать,
Потому что, когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом.

Я был благословлен в тот день, когда нашел тебя, иногда я просто не могу поверить,
Что кто-то вроде тебя, такая красивая, может быть с таким, как я.
Так что, все, что нас огорчало в прошлом, давай оставим позади,
Потому что то, что у нас есть сейчас, - это священный обет.
Я буду с тобой, я буду с тобой, о, малышка, малышка.

Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом с тобой.
Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом, прежде чем ты успеешь позвонить.
Когда ты нуждаешься во мне, тебе не нужно беспокоиться или плакать,
Потому что, когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом.

Ты и я - это все, что нам нужно, малышка.
Так что давай не будем искать любовь где-то еще, малышка.
Я гарантирую тебе удовлетворение.
Так что обними меня, поцелуй меня, никогда не покидай меня, малышка,
Потому что я обещаю, малышка,

Я буду рядом с тобой, прежде чем ты позвонишь.
Я буду рядом с тобой, я буду обнимать тебя всю ночь напролет.
Я буду рядом с тобой, я помогу тебе облегчить твою боль.
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.

Я буду рядом, чтобы вытереть твои слезы.
Я буду рядом с тобой, милая малышка, не плачь.
Я буду рядом с тобой, я буду любить тебя бесконечно.
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.

Я буду рядом с тобой, прежде чем ты позвонишь.
Я буду рядом с тобой, я буду обнимать тебя всю ночь напролет.
Я буду рядом с тобой, я помогу тебе облегчить твою боль.
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.

Я буду рядом, чтобы вытереть твои слезы.
Я буду рядом с тобой, милая малышка, не плачь.
Я буду рядом с тобой, я буду любить тебя бесконечно.
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.

Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом с тобой.
Когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом, прежде чем ты успеешь позвонить.
Когда ты нуждаешься во мне, тебе не нужно беспокоиться или плакать,
Потому что, когда ты нуждаешься во мне, я буду рядом.