GHOST iN THE SHELL - Aaron KAMI перевод на французский

GHOST iN THE SHELL

I'm stuck in my head to much
I'm stuck in my head
Knowing I done said to much
So what's left to be said

I'm stuck in my head to much
I'm stuck in my head
Knowing I done said to much
So what's left to be said

Nothing left
Don't got no one to impress
To much time I won't get back
And live my life the best in fact
Yeah, niggas saw me working, what you tweaking for
Tell me I was ugly, I just laughed, "I know"
Tell me something I ain't never heard before

Life in hell got worse for sure
I've been MIA
Get up out my face
If it ain't about the money, tell me what is there to say
Niggas tryna run the face, been through so much pain
Told these niggas I was cool, they steady laughing in my face

I'm stuck in my head too much
I'm stuck in my head
Knowing I didn't say too much
So what's left to be said

You can't be broke if you gon stick with me
I ain't taking nobody's shit
Say my name, but I don't give a fuck
I've been putting in work, girl, you stuck

I'm just tryna be better and better
So please hit the button, zap button, I'll stock
I won't disappoint all you niggas did, but I'm talking too much, that's not the point
I'm so tired, I can't keep going
But my grandma told me "keep glowing"
You don't appreciate the kindness that I keep showing
But you'll regret it when I blow up and I keep glowing

Niggas saw workin me what you tweaking for
Tell me I was ugly I just laughed,
"I know"
Tell me something that I never heard before
Life in hell got worse for sure
I'm stuck in my head to much
I'm stuck in my head
Knowing I done said to much

So what's left to be said?
Knowing I done did to much
So I'd be better dead

I'm stuck in my head to much
I'm stuck in my head

FANTÔME DANS LA COQUILLE

Je suis trop dans ma tête
Je suis dans ma tête
Sachant que j'en ai trop dit
Alors qu'est-ce qu'il reste à dire ?

Je suis trop dans ma tête
Je suis dans ma tête
Sachant que j'en ai trop dit
Alors qu'est-ce qu'il reste à dire ?

Plus rien
Je n'ai personne à impressionner
Trop de temps que je ne récupérerai pas
Et vivre ma vie au mieux, en fait
Ouais, ces mecs m'ont vu travailler, pourquoi tu t'agites ?
Tu m'as dit que j'étais laid, j'ai juste ri, "Je sais"
Dis-moi quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant

La vie en enfer a empiré, c'est sûr
J'ai été porté disparu
Dégage de mon visage
Si ce n'est pas à propos de l'argent, dis-moi ce qu'il y a à dire
Ces types essaient de me faire perdre la face, j'ai traversé tellement de douleur
J'ai dit à ces mecs que j'étais cool, ils n'arrêtaient pas de se moquer de moi

Je suis trop dans ma tête
Je suis dans ma tête
Sachant que je n'en ai pas trop dit
Alors qu'est-ce qu'il reste à dire ?

Tu ne peux pas être fauchée si tu restes avec moi
Je ne prends la merde de personne
Dis mon nom, mais je m'en fous
J'ai bossé dur, ma belle, tu es coincée

J'essaie juste d'être meilleur et meilleur
Alors appuie sur le bouton, le bouton zap, je vais m'en occuper
Je ne décevrai pas tout ce que vous avez fait, mais je parle trop, ce n'est pas le but
Je suis tellement fatigué, je ne peux pas continuer
Mais ma grand-mère m'a dit "continue de briller"
Tu n'apprécies pas la gentillesse que je continue de montrer
Mais tu le regretteras quand j'exploserai et que je continuerai de briller

Ces mecs m'ont vu travailler, pourquoi tu t'agites ?
Tu m'as dit que j'étais laid, j'ai juste ri,
"Je sais"
Dis-moi quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
La vie en enfer a empiré, c'est sûr
Je suis trop dans ma tête
Je suis dans ma tête
Sachant que j'en ai trop dit

Alors qu'est-ce qu'il reste à dire ?
Sachant que j'en ai trop fait
Alors je serais mieux mort

Je suis trop dans ma tête
Je suis dans ma tête