Where Are We Going - Aaron Kellim перевод на немецкий

Where Are We Going

Picture perfect on the surface
Oh these illusions that we worship
I see the walls, see the walls coming down
I hope someday we'll build 'em up on solid ground
Consequences go unnoticed
Like the weight that's on our shoulders
Pulling us down, pulling us down, but we don't know it
Or maybe we do, but just like the truth, we never show it

We don't need more money
'Cause money ain't the problem baby
What are we becoming

'Cause we've lost more time than we'll ever get back
And we need something to keep us on track
Where are we going
Where are we going
Runnin' circles around walls that we've built
Chasing never ending feelings of guilt
Where are we going
Where are we going

Everything makes sense on paper
Surface level's always safer
Don't let 'em in, don't let 'em in in case they find out
Somewhere within, under the skin's where you hide out

We need more than cunning
Words that don't solve nothin'
What are we becoming

'Cause we've lost more time than we'll ever get back
And we need something to keep us on track
Where are we going
Where are we going
Runnin' circles around walls that we've built
Chasing never ending feelings of guilt
Where are we going
Where are we going
Where are we going
Where are we going

Maybe we've had the map all along, but we just didn't know it
Maybe we've been so wrapped up in the world
That we missed the point and now it's showin
How can we turn it around to hear the sound of inner peace
Maybe it's simpler than we think it should be
Where are we going
Where are we going
Where are we going
Where are we going

Wohin gehen wir

Bildperfekt auf der Oberfläche
Oh, diese Illusionen, die wir anbeten
Ich sehe die Mauern, sehe die Mauern einstürzen
Ich hoffe, eines Tages bauen wir sie auf festem Grund wieder auf
Konsequenzen bleiben unbemerkt
Wie die Last auf unseren Schultern
Zieht uns runter, zieht uns runter, doch wir wissen es nicht
Oder vielleicht doch, aber wie die Wahrheit zeigen wir es nie

Wir brauchen nicht mehr Geld
Denn Geld ist nicht das Problem, Baby
Was werden wir nur?

Denn wir haben mehr Zeit verloren als wir je zurückbekommen
Und wir brauchen etwas, das uns auf Kurs hält
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Rennen im Kreis um Mauern, die wir gebaut haben
Jagen nie endenden Schuldgefühlen nach
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?

Auf Papier ergibt alles Sinn
Die Oberfläche ist immer sicherer
Lass sie nicht rein, lass sie nicht rein, falls sie es rausfinden
Irgendwo in dir, unter der Haut, ist dein Versteck

Wir brauchen mehr als List
Worte, die nichts lösen
Was werden wir nur?

Denn wir haben mehr Zeit verloren als wir je zurückbekommen
Und wir brauchen etwas, das uns auf Kurs hält
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Rennen im Kreis um Mauern, die wir gebaut haben
Jagen nie endenden Schuldgefühlen nach
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?

Vielleicht hatten wir die Karte die ganze Zeit, wussten es nur nicht
Vielleicht waren wir so in der Welt gefangen
Dass wir den Sinn verpasst haben und nun zeigt es sich
Wie können wir es wenden, um den Klang des inneren Friedens zu hören
Vielleicht ist es simpler als wir denken
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?