Where Are We Going - Aaron Kellim перевод на русский

Where Are We Going

Picture perfect on the surface
Oh these illusions that we worship
I see the walls, see the walls coming down
I hope someday we'll build 'em up on solid ground
Consequences go unnoticed
Like the weight that's on our shoulders
Pulling us down, pulling us down, but we don't know it
Or maybe we do, but just like the truth, we never show it

We don't need more money
'Cause money ain't the problem baby
What are we becoming

'Cause we've lost more time than we'll ever get back
And we need something to keep us on track
Where are we going
Where are we going
Runnin' circles around walls that we've built
Chasing never ending feelings of guilt
Where are we going
Where are we going

Everything makes sense on paper
Surface level's always safer
Don't let 'em in, don't let 'em in in case they find out
Somewhere within, under the skin's where you hide out

We need more than cunning
Words that don't solve nothin'
What are we becoming

'Cause we've lost more time than we'll ever get back
And we need something to keep us on track
Where are we going
Where are we going
Runnin' circles around walls that we've built
Chasing never ending feelings of guilt
Where are we going
Where are we going
Where are we going
Where are we going

Maybe we've had the map all along, but we just didn't know it
Maybe we've been so wrapped up in the world
That we missed the point and now it's showin
How can we turn it around to hear the sound of inner peace
Maybe it's simpler than we think it should be
Where are we going
Where are we going
Where are we going
Where are we going

Куда Мы Идем

Идеальная картинка на поверхности
Эти иллюзии, что мы боготворим
Вижу стены, вижу стены рухнули вниз
Надеюсь, возведём мы их на прочный фундамент
Последствия остаются незамеченными
Словно тяжесть на наших плечах
Тянет нас ко дну, ко дну, но мы не видим
Иль признаём, но словно правду – не выскажем

Нам не нужно больше денег
Деньги не помогут, милая
Куда мы катимся

Ведь мы потеряли времени больше, чем вернём
И нужен нам компас для верной дороги
Куда мы идём
Куда мы идём
Бежим кругами вокруг стен, что возвели
Гоняясь за бесконечным чувством вины
Куда мы идём
Куда мы идём

Всё так логично на бумажке
Поверхностный уровень всегда надёжней
Не впускай их, не впускай, чтоб не узнали
Глубоко под кожей - там ты таишься

Нам не хитромудрие нужно
Пустые слова ничего не решают
Куда мы катимся

Ведь мы потеряли времени больше, чем вернём
И нужен нам компас для верной дороги
Куда мы идём
Куда мы идём
Бежим кругами вокруг стен, что возвели
Гоняясь за бесконечным чувством вины
Куда мы идём
Куда мы идём
Куда мы идём
Куда мы идём

Может карта всегда была с нами, но мы не знали
Может так в мирском запутались давно
Что упустили мы суть, и вот явно стало
Как повернуть, чтоб услышать мир внутренний
Возможно всё проще, чем кажется нам
Куда мы идём
Куда мы идём
Куда мы идём
Куда мы идём