My soul finds rest in god alone
/ my salvation comes from him/ he alone is my rock, my salvation, my fortress
/ i shall never be afraid, i shall never be afraid.
Meine Seele findet Ruhe allein in Gott
/ mein Heil kommt von ihm
/ Er allein ist mein Fels, mein Heil, meine Festung
/ ich werde niemals Angst haben, ich werde niemals Angst haben.
I.
I.
Trust in him at all times, oh, people of god
/ pour out your hearts to him
/ he is our refuge and he is our hope.
Vertraut auf ihn allezeit, o Volk Gottes
/ schüttet euer Herz vor ihm aus
/ Er ist unsere Zuflucht und er ist unsere Hoffnung.
Ii.
II.
Rest your heart not in riches, nor honor of the world
/ weighed out with the heart of god
/ these blow to nothingness, vanish like breath.
Setzt euer Herz nicht auf Reichtum, noch auf die Ehre der Welt
/ Gemessen am Herzen Gottes
/ verfliegen diese zu nichts, entschwinden wie ein Hauch.
Iii.
"
III.
"
You, yourself" lord have said,
"
Du selbst", Herr, hast gesagt:
"
I am your strength, i am your deliverer, loving and merciful, father of all.
Ich bin deine Stärke, ich bin dein Erretter, liebend und barmherzig, Vater aller."
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.