Текст и перевод песни Aaron Krause - Love Alive

Love Alive

I just can't seem to come close
Been working so hard, I'm down to the bones
Still I lose sight every day
Of a new sunrise, and another chance to change
Just trying to find my way

Love so alive so awake
You rush in to me tidal wave
Burst through these walls that I've raised in my heart
All of my senses give way
Heaven is all I can taste
You've overrun my heart
Love alive

Stripping away what I have
I'm finding the strength in all that I lack
And I fear losing what I have known
But it falls away
Cause I know I'm headed home

I dare my soul
To truly live
If nothings safe
Then I should give it all away
This wild freedom
This great emprise
Your love alive

L'amour vivant

Je n'arrive pas à m'en approcher
J'ai tellement travaillé, je suis à bout de forces
Je perds quand même le nord chaque jour
D'un nouveau lever de soleil et d'une autre chance de changer
J'essaie juste de trouver mon chemin

L'amour si vivant, si éveillé
Tu te précipites sur moi, vague de marée
Tu brises ces murs que j'ai érigés dans mon cœur
Tous mes sens cèdent
Le paradis est tout ce que je peux goûter
Tu as envahi mon cœur
L'amour vivant

Je me débarrasse de ce que j'ai
Je trouve la force dans tout ce qui me manque
Et je crains de perdre ce que j'ai connu
Mais tout s'envole
Parce que je sais que je rentre à la maison

Je défie mon âme
À vraiment vivre
Si rien n'est sûr
Alors je devrais tout donner
Cette liberté sauvage
Cette grande entreprise
Ton amour vivant