Heart Slows Down - Aaron Lee Tasjan перевод на немецкий

Heart Slows Down

Well the television psychic says you should′ve seen it comin'
The dealer′s dirty fingers are reachin' for your money
Your bones just rattle like a dropped tambourine
And everything sad is a little bit funny

You called out the instigator but you never heard a thing
It's just busted wood and broke piano strings

Honey if your heart slows down
Honey if your heart slows down
Honey if your heart slows down

Well you keep goin′ back to all you′ve destroyed
Till it washes you out from the river of joy
Revolver plays over the thoughts in your head
And past the forgiveness you try to employ

'Cause every precious thing must bend and bruise

Honey if your heart slows down
Honey if your heart slows down
Honey if your heart slows down

Well the record is endin′ as you turn away
Born of the ashes ya left in the tray
Lazy like smoke that hangs in the air
As easy to see through and fadin' away

So don′t you disbelieve it: we all live in this world alone
On doctors' drugs just starin′ at your Jesus phone

Honey if your heart slows down
Honey if your heart slows down
Honey if your heart slows down

Herz wird langsamer

Nun, der Fernseh-Hellseher sagt, du hättest es kommen sehen sollen
Die schmutzigen Finger des Dealers greifen nach deinem Geld
Deine Knochen klappern nur wie ein fallengelassenes Tamburin
Und alles Traurige ist ein bisschen komisch

Du hast den Anstifter gerufen, aber du hast nichts gehört
Es ist nur zerbrochenes Holz und gerissene Klaviersaiten

Liebling, wenn dein Herz langsamer wird
Liebling, wenn dein Herz langsamer wird
Liebling, wenn dein Herz langsamer wird

Nun, du kehrst immer wieder zu allem zurück, was du zerstört hast
Bis es dich aus dem Fluss der Freude spült
Revolver spielt über den Gedanken in deinem Kopf
Und vorbei an der Vergebung, die du anzuwenden versuchst

Denn jede kostbare Sache muss sich biegen und verletzen

Liebling, wenn dein Herz langsamer wird
Liebling, wenn dein Herz langsamer wird
Liebling, wenn dein Herz langsamer wird

Nun, die Platte endet, während du dich abwendest
Geboren aus der Asche, die du im Aschenbecher hinterlassen hast
Träge wie Rauch, der in der Luft hängt
So leicht zu durchschauen und verblassend

Also zweifle nicht daran: wir alle leben allein in dieser Welt
Auf Medikamenten vom Arzt, nur auf dein Jesus-Telefon starrend

Liebling, wenn dein Herz langsamer wird
Liebling, wenn dein Herz langsamer wird
Liebling, wenn dein Herz langsamer wird