Текст и перевод песни Aaron Lee Tasjan - On Your Side

On Your Side

I sing jokes and call them songs
Nobody knows where they belong
I've come up short for far too long
And what felt right, feels so wrong

I've always known, life isn't fair
You're supposed to care about your hair
And what you wear and if you don't
Then folks will still have words to wear

And there ain't no way to get them on your side now
Nor is it ever worth a try
Some might live to make a better day tomorrow
And some just live until they die

Call me home o precious love
I've never done that kind of drug
But I know peace and peace knows me
Way down deep where I live free

And there ain't no way to get them on your side now
Nor is it ever worth a try
Some might live to make a better day tomorrow
And some just live until they die

Across the stars, worlds lay in wait
Some call it hope; some call it fate
Just like tears, the years do fall
And time becomes all I recall

And there ain't no way to get them on your side now
Nor is it ever worth a try
Some might live to make a better day tomorrow
And some just live until they die
And some just live until they die

À Tes Côtés

Je chante des blagues et je les appelle des chansons
Personne ne sait où elles appartiennent
Je suis resté court pendant trop longtemps
Et ce qui me semblait juste, semble si faux

J'ai toujours su que la vie n'est pas juste
Tu es censé te soucier de tes cheveux
Et de ce que tu portes et si tu ne le fais pas
Alors les gens auront encore des mots à dire

Et il n'y a aucun moyen de les faire se ranger de ton côté maintenant
Ce n'est jamais la peine d'essayer
Certains pourraient vivre pour faire un meilleur jour demain
Et certains vivent juste jusqu'à ce qu'ils meurent

Appelle-moi chez toi, mon amour précieux
Je n'ai jamais pris ce genre de drogue
Mais je connais la paix et la paix me connaît
Au plus profond de moi, où je vis libre

Et il n'y a aucun moyen de les faire se ranger de ton côté maintenant
Ce n'est jamais la peine d'essayer
Certains pourraient vivre pour faire un meilleur jour demain
Et certains vivent juste jusqu'à ce qu'ils meurent

À travers les étoiles, les mondes attendent
Certains appellent ça l'espoir ; certains appellent ça le destin
Tout comme les larmes, les années tombent
Et le temps devient tout ce dont je me souviens

Et il n'y a aucun moyen de les faire se ranger de ton côté maintenant
Ce n'est jamais la peine d'essayer
Certains pourraient vivre pour faire un meilleur jour demain
Et certains vivent juste jusqu'à ce qu'ils meurent
Et certains vivent juste jusqu'à ce qu'ils meurent